Traducción de "la educación religiosa islámica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| Solo habían recibido educación islámica y muy escasa. | They only had Islamic education, very little of it. |
| Dos estudiantes de una madrassa (escuela religiosa islámica) fueron aprehendidos y un tercer asaltante consiguió escapar. | Two madrassa (Islamic religious school) students were apprehended and a third assailant got away. |
| Allí, muchos usuarios vinculan el crecimiento de la secta con una falta de educación religiosa | There many people linked the growth of his sect with a lack of religious education |
| La policía religiosa impone la supuesta forma de vida islámica a todo ciudadano, por la fuerza, como las mujeres obligadas a cubrirse la cabeza a llevar el hiyab, o velo islámico. | And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover. |
| Nacido en el seno de una familia musulmana en la India, Nazrul recibió educación religiosa y trabajó como almuédano en una mezquita local. | Born into a Bengali Muslim Quazi (Kazi) family, Nazrul received religious education and worked as a muezzin at a local mosque. |
| Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro. | Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space. |
| El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. | The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia cultural y religiosa y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las creencias, | Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
| Ella escucha música religiosa. | She listens to religious music. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| He perdido mi fe religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Es una mujer muy religiosa. | She's a very religious woman. |
| Si tuvieran una educación islámica, no acudirían a este charlatán ni le entregarían sus hijas solo porque tienen miedo de que les eche una maldición. | If had Islamic education, they would not go to this quack or give their daughters to him for fear of him cursing them. |
| La ley religiosa islámica o sharía misma que en sus formas extremas sostiene que la conducta despenalizada en Occidente, como por ejemplo la conducta despenalizada con respecto al adulterio y la homosexualidad, se castiga con la muerte influye sobre sus códigos legales. | Sharia religious law extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death influences their legal codes. |
| La catedral tenía una pintura religiosa en el techo. | The cathedral had a religious painting on its ceiling. |
| Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| El fin de la revolución islámica de Irán | The End of Iran s Islamic Revolution |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| g) Aplicar, entre otras, las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre la intolerancia religiosa en su informe de 1996Véase E CN.4 1996 95 Add.2. sobre las maneras en que la República Islámica del Irán podría emancipar a la comunidad bahaí | (g) To implement, inter alia, the 1996 report of the Special Rapporteur on religious intolerance,See E CN.4 1996 95 Add.2. which recommended ways in which the Islamic Republic of Iran could emancipate the Baha'i community |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. | After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad. | The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| a) Su integración en seminarios temáticos y debates especiales sobre las contribuciones positivas de las culturas, así como la diversidad religiosa y cultural, incluso mediante programas de educación, especialmente el Programa Mundial para la educación en derechos humanos, proclamado el 10 de diciembre de 2004Véanse las resoluciones 59 113 A y B. | (a) Integrating them into topical seminars and special debates on the positive contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity, including through educational programmes, particularly the World Programme for Human Rights Education proclaimed on 10 December 2004 See resolutions 59 113 A and B. |
| Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. | A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. |
| En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca. | Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting. |
| La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. | Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. |
| Hay 16 (o aproximadamente 0,84 de la población) que son islámica. | There are 16 (or about 0.84 of the population) who are Islamic. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Votos en contra Irán (República Islámica del) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela. | Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school. |
Búsquedas relacionadas : Educación Religiosa - Educación Religiosa - La Civilización Islámica - La Sociedad Islámica - La Economía Islámica - Religiosa - Religiosa - Ley Islámica - Unidad Islámica - Yihad Islámica - Comunidad Islámica - Comunidad Islámica - Orientación Islámica - Religión Islámica
