Traducción de "la civilización islámica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y como resultado de esta convergencia, de este intento sintético para que estas dos ideas tengan sentido, hay una posibilidad real que, en vez del choque de la civilización Islámica si existe tal cosa y la civilización democrática si existe tal cosa haya de hecho una compatibilidad cercana. | And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility. |
| El meollo del problema es que la civilización europea contemporánea es secular, mientras que la civilización musulmana es religiosa. | The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious. |
| Grecia fue la madre de la civilización occidental. | Greece was the cradle of western civilization. |
| Una Civilización en Crisis | A Civilization in Crisis |
| El amor es el milagro de la civilización. | Love is the miracle of civilization. |
| El Medio Oriente es la cuna de la civilización. | The Middle East is the cradle of civilization. |
| La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| Recuerden, hemos sido una civilización avanzada una civilización industrial, si lo prefieren por 200 años, | Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| Hola civilización. Hola siglo XXI. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| Y construyó esta civilización, esta maravillosa fotografía, que convierte a la oscuridad en luz, y pueden ver a la civilización desde el espacio. | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
| Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. | It was the triumph of civilization over force. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Que especie animal creó esta civilización? | What animal species creates this civilization? |
| Descubrimos ruinas de una civilización antigua. | We discovered relics of an ancient civilization. |
| Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización. | Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. |
| Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
| V.S. Ramachandran Las neuronas que dieron forma a la civilización. | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| El fin de la revolución islámica de Irán | The End of Iran s Islamic Revolution |
| Se conocen pocas ruinas de esta civilización. | There aren't many known ruins from this civilization. |
| Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza. | The more civilization advances, the more people long for nature. |
| Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. | The myth offers insights into the ancient civilization. |
| Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia. | They took away the remains of a civilization lost in history. |
| Pero si miramos, podemos verlo en la puerta de nuestra civilización. | But if you look, you can see it at the door of your civilization. |
| Si esos extraterrestres vienen a visitar, nosotros somos la civilización primitiva. | If the aliens come visiting, we're the primitive civilization. |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| Los mutantes los introducen a su civilización subterránea. | The mutants introduce them to their subterranean civilization. |
| La civilización ha florecido por cientos de años en estas tierras ocultas. | Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land. |
| Si la civilización ha de sobrevivir, debe elegir el estado de derecho. | If civilization is to survive, it must choose the rule of law. |
| Pero, desde luego, mi verdadero campo de estudio está en un tipo muy distinto de civilización no puedo llamarlo una civilización realmente. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. | Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. |
| Hay 16 (o aproximadamente 0,84 de la población) que son islámica. | There are 16 (or about 0.84 of the population) who are Islamic. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| Votos en contra Irán (República Islámica del) | Against Iran (Islamic Republic of) |
| La crisis actual, como todas las que han afectado anteriormente a la región mediterránea, indica la vital necesidad de este cometido en los campos económico y político, en el de la seguridad, y en el del diálogo con el mundo árabe y de la apertura al mismo y a la civilización islámica. | Everyone can, of course, also take them as a reference why not be honest ? to our interest in uninterrupted supplies of oil at reasonable prices. |
| Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| 4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
Búsquedas relacionadas : La Sociedad Islámica - La Economía Islámica - La Civilización Occidental - La Civilización Moderna - Ley Islámica - Unidad Islámica - Yihad Islámica - Comunidad Islámica - Comunidad Islámica - Orientación Islámica - Religión Islámica - Fe Islámica
