Traducción de "ética protestante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| Muy cerca, se encuentra la iglesia protestante (Stiftskirche). | Close by is the Protestant church ( Stiftskirche ). |
| Ética profesional | Professional ethics |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| Ética en Gaza | Ethics in Gaza |
| La ética del ébola | The Ethics of Ebola |
| Y seis, ética de trabajo. | And six, the work ethic. |
| Finalmente, la ética del trabajo. | Finally, the work ethic. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón. | In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. |
| Quién tiene la ética de trabajo ahora? | Who's got the work ethic now? |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina. | She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways. |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| Así que Ud. brega por una ética mundial? | So, you're calling for a global ethic. |
| No habrá reforma exitosa sin código de ética. | Reforms will not be successful without an ethics code. |
| De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo. | In fact, the West has lost its work ethic. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido. | We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. |
| La madre de Goldwater, protestante, venía de una antigua familia yankee que incluía al famoso teólogo Roger Williams. | Goldwater's mother, who was Protestant, came from a New England family that included the famous theologian, Roger Williams of Rhode Island. |
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| Gordon Brown y la ética mundial vs. el interés nacional | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| Citando a Matembe, exministra de ética e integridad, Jackie Asiimwe afirmaba | Quoting Miria Matembe, a former minster of ethics and integrity, Jackie Asiimwe said |
| Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética. | They reflect differing national cultures and thought. |
| Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso. | I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side. |
| Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética. | If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| En este tiempo, la familia posedora (Goyon de La Moussaye), que era Protestante, no estaba de acuerdo con el rey, Enrique IV. | At this time, the owning family (Goyon de La Moussaye), being Protestant, was therefore in disagreement with the king, Henri IV. |
| Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. | Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| La ética es una rama de la filosofía que trata de la conducta humana. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Igualmente es muy importante que no nos distraigamos con el teatro o la ética. | But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional. | Citizen reporters don t have any privileges. |
| Antes de la Reforma Protestante Viborg era el hogar de cinco monasterios, cerca de 12 iglesias parroquiales, varias capillas y por supuesto la catedral. | Before the Protestant Reformation Viborg was the home of five monasteries, about 12 parish churches, several chapels and of course the cathedral. |
| Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| E ste noble continente (...) es el venero de la fe y la ética cristianas , afirmó. | T his noble continent is the fountain of Christian faith and Christian ethics, he claimed. |
| Y creemos que los habitantes de este país también son ciudadanos mundiales y apoyarán esa ética ... | And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic ... |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
| Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
Búsquedas relacionadas : ética De Trabajo Protestante - Iglesia Protestante - Denominación Protestante - Fe Protestante - Dominio Protestante - Creencia Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teología
