Traducción de "fe protestante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Protestante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| Muy cerca, se encuentra la iglesia protestante (Stiftskirche). | Close by is the Protestant church ( Stiftskirche ). |
| En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón. | In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. |
| Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina. | She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Vimos que revoluciones científicas, la Reforma Protestante, democracias constitucionales fueron posibles donde antes no lo había sido. | We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. |
| La madre de Goldwater, protestante, venía de una antigua familia yankee que incluía al famoso teólogo Roger Williams. | Goldwater's mother, who was Protestant, came from a New England family that included the famous theologian, Roger Williams of Rhode Island. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Y creímos que la sostenibilidad se ha convertido en una idea algo neo protestante de que para curar tiene que doler. | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| En este tiempo, la familia posedora (Goyon de La Moussaye), que era Protestante, no estaba de acuerdo con el rey, Enrique IV. | At this time, the owning family (Goyon de La Moussaye), being Protestant, was therefore in disagreement with the king, Henri IV. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Stephan Ludwig Roth, un pastor protestante que lideró el apoyo sajón a los nacionalistas rumanos, fue ejecutado por radicales húngaros durante la revolución. | Stephan Ludwig Roth, a pastor who led the German support for Romanian political rights, was executed by Hungarian radicals during the revolution. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| Alá conoce bien su fe. | God alone is cognisant of their faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we shall never believe in you both. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you. |
| Alá conoce bien su fe. | God knows very well their belief. |
| No tenemos fe en vosotros! | And for the sake of you twain we are not going to be believers. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah is the best Knower of their faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We are not going to believe you two! |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | God is well aware of your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en él. | We have no faith in him. |
| Alá conoce bien su fe. | God is Aware of their faith. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | Allah knows all about your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept what the two of you say.' |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah fully knows (the truth) concerning their faith. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | Allah knoweth best (concerning) your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe you two. |
| No tenemos fe en él. | We are not going to put faith in him. |
Búsquedas relacionadas : De La Fe Protestante - Iglesia Protestante - Denominación Protestante - ética Protestante - Dominio Protestante - Creencia Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teología - Fe - Iglesia Protestante Episcopal
