Traducción de "la regulación de los consumidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores. | Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Además, la desprotección de los consumidores y la falta de marcos de regulación y supervisión dejan las actividades informales expuestas a vulnerabilidades que pueden perjudicar a los deudores y poner en riesgo la estabilidad financiera. | Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability. |
| Según esta institución, la operadora limitó la competencia en telefonía fija y móvil con la firma de acuerdos exclusivos, planes de precios y programas de fidelidad a los consumidores al margen de la regulación. | According to the institution, the operator limited landline and mobile phone competition by signing exclusive agreements, service plans, and loyalty programs with consumers outsideof regulation. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos. | Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160 |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| con los consumidores. | Community. |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| Regulación. | Regulation. |
| Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE | Assessment of consumer participation within EU consultative committees |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik | Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? | Are we going to work with 6.9 billion consumers? |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Consumidores . | Customers. |
| En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales | Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013 |
| Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos. | And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| La normativa vigente de la Unión establece que los Estados miembros son responsables de la regulación en los siguientes ámbitos | As Union law stands, the Member States remain responsible for the regulation of |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
Búsquedas relacionadas : Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - La Retención De Los Consumidores - La Conducta De Los Consumidores - La Selección De Los Consumidores - La Facturación De Los Consumidores - La Publicación De Los Consumidores - La Generación De Los Consumidores - La Consideración De Los Consumidores
