Traducción de "la consideración de los consumidores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consideración - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas.
Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions.
la protección de los consumidores
consumer protection
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Artículo 36 Consideración de los informes
Article 36 Consideration of reports
con los consumidores.
Community.
Para las oficinas que deben representar los intereses de los consumidores se trata de algo más que una consideración, aparte de ello deben observar que nadie se aproveche de su posición en el mercado.
From the office that is supposed to represent the interests of consumers and, among other things, make sure that no one abuses his her position on the market, it is more than serious.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros.
MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of consumer participation within EU consultative committees
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Consumidores .
Customers.
Quita la consideración de comentario del texto seleccionado.
Uncomments selected text.
En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.
Pero, saben qué?, la mitad de los consumidores ganan menos de 2.000 dólares.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.
Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales
Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
y saben qué? La mayoría de los consumidores que los tienen, ni siquiera lo saben.
And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
(La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.)
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)
Para su consideración.
For your consideration.
Consideración especial que
I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Eso me lleva a la segunda consideración.
How come the German constitution works ?
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas .
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets
Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores.
A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure.

 

Búsquedas relacionadas : Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - La Retención De Los Consumidores - La Conducta De Los Consumidores - La Selección De Los Consumidores - La Facturación De Los Consumidores - La Publicación De Los Consumidores - La Generación De Los Consumidores - La Práctica De Los Consumidores