Traducción de "la reforma de la política nacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nacional - traducción : Nacional - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La segunda reforma crucial es la política.
The second crucial reform is political.
La nación entera está a favor de la reforma política.
The nation as a whole is in favor of political reform.
El marco de la reforma política establecido por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional fue manipulado mediante el engañoso informe elaborado por el gobierno de Hong Kong.
The political reform framework set by the Standing Committee of the National Congress of People Representatives was misled by the Hong Kong government's misleading report.
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma.
Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council.
La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.
Europa, por su parte, necesita una reforma política al nivel de la Unión Europea.
Europe, for its part, needs political reform at the level of the European Union.
A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma.
At a national level, they must be used to push the pace of change.
El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta.
The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta.
La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.
Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.
This is related to the final document s most significant lacuna political reform.
Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política,
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.
Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea.
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.
Desde el primer día, los manifestantes de la Revolución de los Paraguas han exigido una reforma política democrática.
From day one, Umbrella Movement protesters have demanded democratic political reform.
La reforma de 1868 , para empezar , se hizo por personas que reunían las doscondiciones necesarias para el éxito de cualquier reforma monetaria decisión yhabilidad política y pericia técnica .
The reform of 1868 , for example , was the work of individuals who possessed the two requirements necessary for the success of any monetary policy reform political determination and ability , and technical expertise .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Ustedes están locos si todavía no pueden verlo y esperan que Xi traiga la reforma política.
If you still can't see it and expect that Xi will bring political reform, you are either nuts or an idiot.
China es un obvio ejemplo de éxito capitalista y reforma política retrasada.
China is an obvious example of capitalist success and lagging political reform.
d) La falta de avances hacia una auténtica reforma democrática, incluidas las medidas que impiden la participación efectiva y verdadera de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos en la Convención Nacional
(d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention
DAVOS En todo el mundo, al parecer, la crisis está controlando la política nacional.
DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.
La economía del mundo que crece más rápidamente, China, depende de planes quinquenales para la inversión pública, dirigida por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
The world s fastest growing economy, China, relies on five year plans for public investment, which is managed by the National Development and Reform Commission.
A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4.
34 Topical political questions in the EC and at international level, p.
Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Esto implicaría la mutualización de cierta deuda nacional y la transferencia de la soberanía de la política económica a instituciones europeas supranacionales.
This would entail the mutualization of some national debt and the transfer of economic policy sovereignty to supranational European institutions.
Por tanto, Señor Presidente, no debemos infravalorar la influencia que seguirá teniendo la política económica nacional.
What we are talking about and what is at stake is the evil of racism, and it is time we came back to that.
Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,
Cómo será la reforma de Francia
How France Will Reform
De quién es la reforma económica?
Whose Economic Reform?
NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional.
NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics.
Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz.
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
Toda disposición nacional relativa a la política monetaria debe reconocer que la política monetaria de la Comunidad es una función que debe desempeñarse a través del Eurosistema 16 .
To comply with Article 109 of the Treaty , national legislation had to be adjusted to ensure its compatibility by the date of establishment of the ESCB ( as regards Sweden ) and by 1 May 2004 ( as regards the Member States which joined the EU on that date ) .
Qué significa la reforma?
What does reform mean?
Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro.
The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.
No hablemos de ese cambio solo en TED. Estoy intentando construir una agenda política nacional y como todos sabemos, la política es personal.
Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Por eso, hablaba de política nacional e internacional hasta amoratarse.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
En años recientes, el avance de China hacia la innovación en lugar de la imitación ha sido un asunto de la política nacional.
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.
Hasta que se aplicó la reforma, se habían considerado durante mucho tiempo patrimonio nacional las reservas energéticas que sólo podía desarrollar Pemex.
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.
Fue indiferente a la política, tanto nacional como médica su ideal era la unidad de la ciencia y de la práctica en la vida profesional.
He was all his life profoundly indifferent toward politics, both national and medical his ideal was the unity of science and practice in the professional life.

 

Búsquedas relacionadas : Reforma De La Política - La Política Nacional - Reforma Política - Política De Reforma - La Política Económica Nacional - La Política De La Política - La Reforma Interna - La Reforma Financiera - La Reforma Administrativa - La Reforma Médica - Aprobar La Reforma - La Reforma Propuesta - La Reforma Territorial - La Reforma Agrícola