Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) .	Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 . ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) .
Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) .	Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) .
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad.	Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land.
Coincidir con la propiedad de la ventana	Matching window property
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Derecho a la propiedad	Right to property
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
La propiedad coincide con	Property match
Según la decisión adoptada en la madrugada del domingo, los tres Estados comprarán aproximadamente la mitad (49 por ciento) de la propiedad que posee el Banco en su zona.	Under the decision made on Sunday night, each government will take a 49 percent stake in Fortis banks in their respective countries.
Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley.	So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria	( e ) real estate agents
Otras rentas de la propiedad , a pagar	Other property income , payable
Rango de la propiedad NAME OF TRANSLATORS	Property Range
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.	Soap has the property of removing dirt.
Se protege la propiedad intelectual.	Intellectual property shall be protected.
La propiedad es un robo.	Property is theft.
Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.	Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Habla de declaraciones de la propiedad, cómo es la suya?	You are talking about financial disclosures, but what is yours like?
A consecuencia de ello, la propiedad de armas ha pasado a estar perversamente vinculada con la libertad en la inmensa subcultura americana de la propiedad de armas.	As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture.
Es solo una configuración de la propiedad intelectual.	It's just an intellectual property setup.
Restablecer el valor por defecto de la propiedad	Reset the property to its default value
El primogénito heredó toda la propiedad.	The eldest son succeeded to all the property.
La propiedad está realizando una acción	The property is performing an action
Añadir una propiedad a la clase	Add property to class
El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera .	First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments .
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
Como la proporción de hogares que poseen o alquilan una vivienda varía notablemente de unos países a otros dentro de la zona del euro , la inclusión de la vivienda en propiedad permitiría comparar con más exactitud el IAPC en toda la zona y , al mismo tiempo , ampliaría la cobertura del índice de precios .	As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?	How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros.	The property could fetch up to 500 million Euros.

Búsquedas relacionadas : La Propiedad De La Propiedad Intelectual - La Propiedad De - La Distribución De La Zona - La División De La Zona - Acordonado La Zona - Explorar La Zona - Recorrer La Zona - La Zona Es - Sobre La Zona - Llamar La Zona - La Zona Save - En La Zona - Explorar La Zona - En La Zona

Display this page in English