Traducción de "sobre la zona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre la zona de mensajes | Above the message pane |
| activos que representen créditos sobre el sector no bancario de la zona A y de la zona B | asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non bank sectors |
| Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro | Statistics for non euro area countries |
| Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria.... | The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button. |
| Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro 2008 | Euro Money Market Study 2008 |
| Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Además , la variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) deberá transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro . | In addition , the import price variable ( N 340 ) is to be transmitted according to the distinction into euro zone and non euro zone . |
| Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B | asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities |
| La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida. | The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. |
| Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro correspondiente al año 2006 | Euro Money Market Study 2006 |
| Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro correspondiente al año 2004 | Euro Money Market Study 2004 |
| Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales | Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates |
| Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| El BCE publica por primera vez los indicadores sobre la integración financiera en la zona del euro . | ECB publishes for the first time indicators of financial integration in the euro area . |
| La Zona | The Area |
| 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
| activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A | asset items constituting claims on Zone A central governments and central banks |
| 60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro 13 4.1 Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro 13 4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión 14 4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón 14 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 3 |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| 26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO | 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report |
| los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A | asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks |
| La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . | The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . |
| La mayoría de las series de datos sobre la zona del euro corresponden al grupo Euro 13 ( incluida Eslovenia ) . | Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) . |
| El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten. | The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten. |
| V. La Zona | V. The Area |
| Zona de exclusión aérea sobre Yemen miles de yemeníes varados en el exterior | Yemen's No Fly Zone Thousands of Yemenis are Stranded Abroad Global Voices |
| Proporciona información estadística sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( es decir , Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y sobre los activos y pasivos exteriores ( es decir , los balances frente a los no residentes en la zona del euro ) . | It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis non MFI euro area residents ( i.e. general government and other euro area residents ) and on its external assets and liabilities ( i.e. balances vis à vis non euro area residents ) . |
| El tercero ofrece información sobre las curvas de rendimiento de la zona del euro publicadas por el BCE . | The third article provides information on the euro area yield curves published by the ECB . back to top |
| En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer. | In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn. |
| Es hora de mantener una conversación sobre el alivio de la deuda para toda la periferia de la zona del euro. | It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery. |
| Informa sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro que no pertenecen a este sector ( Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y frente a los no residentes en dicha zona . | It provides information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and vis à vis non euro area residents . |
| La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| A tal fin, China creó una vasta zona de identificación aérea sobre la mayor parte del mar de China Oriental (incluidos territorios reclamados y controlados por Japón y Corea del Sur), además de declarar la pertenencia a su zona económica exclusiva de territorios de la zona disputados. | To this end, China has created a vast Air Defense Identification Zone covering most of the East China Sea including territories claimed and controlled by Japan and South Korea where it has also declared disputed territories to be part of its own exclusive economic zone. |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Mostrar la zona horaria | Show time zone |
| Mostrar la zona horaria | Show time zone |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el séptimo informe sobre la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . |
| NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada. | NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them. |
| activos que representen créditos cuya duración sea mayor a un año sobre entidades de crédito de la zona B | asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions |
| Informa sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro que no pertenecen a este sector ( es decir , Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y frente a los no residentes en dicha zona . | It provides information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis residents of the euro area not belonging to this sector ( i.e. general government and other euro area residents ) and vis à vis non residents of the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Zona - Zona Por Zona - Sobre La - Acordonado La Zona - Explorar La Zona - Recorrer La Zona - La Zona Es - Llamar La Zona - La Zona Save - En La Zona - Explorar La Zona - En La Zona
