Traducción de "la producción está en marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Pero lo cierto es que está en marcha. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos. | Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run. |
| Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso. | A vicious circle, it seems, is at work. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003. | The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| Así que la producción de comida local está exclusa. | So local food production is out. |
| Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. | Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. |
| Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha. | A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta. | The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. |
| En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| En Benin, una fase experimental ya está en marcha en el pueblo de Avlo en la región de Grand Popo. | In Benin, an experimental phase is already underway implemented in the village of Avlo in the Grand Popo region. |
| Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más. | The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. |
| Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya. | She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. |
| Los contratos de suministro contendrán una cláusula de información de la marcha de la producción , con arreglo a las normas que el BCE establezca por separado . | Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros . | Cards were also rolled out for SEPA wide use . |
| La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008. | Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| La marcha en Estambul el 24 de abril. | The march in Istanbul on April 24. |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Esta película está basada en la histórica marcha de 1965 en Alabama, dirigida por el líder de derechos humanos norteamericano Martin Luther King. | The film is based on the historic 1965 march in Alabama, led by American civil rights leader Martin Luther King. |
| El ingreso de un país está dado por la suma de la producción de cada trabajador. | A country s income is the sum of the output produced by each worker. |
| Irak debe llevar a cabo la liberación efectiva de todos los rehenes, que ya está en marcha y de la que nos felicitamos. | Iraq must free all hostages, which it is doing, and we welcome that. |
| En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. | At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
Búsquedas relacionadas : La Producción En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - La Operación Está En Marcha - Está Poniendo En Marcha - Ya Está En Marcha - Ya Está En Marcha - Prueba Está En Marcha - Proyecto Está En Marcha - Que Está En Marcha - Motor Está En Marcha - Motor Está En Marcha
