Traducción de "ya está en marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos. | Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| (De ellas, 69 ya están en marcha.) | (Sixty nine are already up and running.) |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| En Benin, una fase experimental ya está en marcha en el pueblo de Avlo en la región de Grand Popo. | In Benin, an experimental phase is already underway implemented in the village of Avlo in the Grand Popo region. |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Pero lo cierto es que está en marcha. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Un comando de red ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | A network command tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso. | A vicious circle, it seems, is at work. |
| Como la campaña ya está en marcha, nadie debe esperar que en las próximas semanas los protagonistas principales se alejen en gran medida de los temas que ya han adoptado. | With the campaign already underway, no one should expect the main protagonists to depart significantly in the weeks ahead from the themes that they have already espoused. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Irak debe llevar a cabo la liberación efectiva de todos los rehenes, que ya está en marcha y de la que nos felicitamos. | Iraq must free all hostages, which it is doing, and we welcome that. |
| Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha. | A national campaign for energy saving is underway. |
| En realidad, ese proceso ya está en marcha con la concesión de licencias a nuevos bancos privados y el desarrollo del sistema bancario paralelo de China. | In fact, this process is underway with the licensing of new private banks and the development of China s shadow banking system. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| En Kenia, sin embargo, está en marcha un proyecto de conservación innovador y exhaustivo. | Meskipun demikian, di Kenya, program konservasi yang inovatif dan mendalam sedang dilakukan. |
| Ya que estamos en NY ahora participamos de una multitudinaria marcha contra la violencia policial! | I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night Since we're in NY right now just became part of a huge rally against police violence! pic.twitter.com dIbGVnwfYP Pussy Riot ( pussyrrriot) November 25, 2014 |
| De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así. | They cannot cope with this pressure on their own. |
| Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine . | This process is well under way , but it is still far from completed . |
| Además, la discusión ya está en marcha, sobre todo por el lado de los Ministros de Medio Ambiente, e incluye la lucha contra la contaminación con C02etc. | I should like to say how much we appreciate the report by Mr Simpson. |
| Tom ya está en Boston. | Tom is already in Boston. |
| Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Aunque la crisis financiera de 2008 ya pasó, seguimos atrapados en el ciclo emocional que puso en marcha. | Though the 2008 financial crisis has passed, we remain stuck in the emotional cycle that it set in motion. |
| Tom ya está en la lista. | Tom is already on the list. |
| Él ya no está en casa. | He is no longer at home. |
| Tom ya no está en Boston. | Tom isn't in Boston anymore. |
| Ya no está en mis manos. | It's out of my hands now. |
| La ayuda ya está en camino. | Help is already on the way. |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| Está ya en casa tomando té. | He's at home having tea. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| El disco ya está en blanco | Disc Already Blank |
| Ya está. | Done. |
| Ya está. | That is all. |
Búsquedas relacionadas : Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Ya Está - Ya Está - Está Poniendo En Marcha - Prueba Está En Marcha - Proyecto Está En Marcha - Que Está En Marcha - Motor Está En Marcha
