Traducción de "está poniendo en marcha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Marcha - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así pues , diez años después de la introducción del euro , se está finalmente poniendo en marcha la infraestructura de pequeños pagos en euros .
Cards were also rolled out for SEPA wide use .
Me está poniendo nervioso.
It's making me nervous.
Se está poniendo helado.
It's getting cold.
Se está poniendo complicado.
It's getting complicated
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
Turquía también está poniendo en práctica recálculos estratégicos.
Turkey is also engaging in strategic recalculations.
Se está poniendo un abrigo.
He's putting on a coat.
Esto se está poniendo difícil.
This is getting hard.
Tom se está poniendo pálido.
Tom is paling.
El sol se está poniendo.
The sun is setting.
Ya se está poniendo viejo.
He's certainly getting along in years.
Tom se está poniendo impaciente.
Tom is getting impatient.
Tom se está poniendo inquieto.
Tom is getting restless.
Esto se está poniendo fastidioso.
This is getting old.
Esto se está poniendo ridículo.
This is getting ridiculous.
Se está poniendo más ruidoso.
It's getting louder.
Mary se está poniendo maquillaje.
Mary is putting on makeup.
Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
He is now setting things in order in his room.
Esta linterna se está poniendo tenue.
This flashlight is getting dim.
Me está poniendo de los nervios.
It is getting on my nerves.
La ropa se está poniendo barata.
Clothes are getting cheap.
Ese olor me está poniendo malo.
The smell's making me sick.
Esto se está poniendo aburrido, cierto?
This is kind of getting boring, right?
POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa.
POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan.
El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
The wheels of rebalancing are turning.
La situación internacional se está poniendo grave.
The international situation is becoming grave.
Se está poniendo mejor poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Está poniendo la mesa para el desayuno.
She lays the table for breakfast.
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.
The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.
The police are making every effort to look into the case.
Pero lo cierto es que está en marcha.
But the truth of the matter is that this is going on.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
A thorough investigation is now in progress.
El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado.
Winter is here, and the weather's getting cold.
México, sin embargo, está poniendo un buen ejemplo.
Meksiko, sebaliknya, telah memberikan contoh yang baik.
Se está poniendo más helado día a día.
It is getting colder day by day.
Pareciera ser que está en marcha un círculo vicioso.
A vicious circle, it seems, is at work.
El sol se está poniendo detrás de la colina.
The sun is going down behind the hill.
Se está poniendo cada vez más fuerte la escena.
It's getting blunter and blunter.
Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
But a worldwide counter offensive is now underway.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Se está poniendo helado. Cuídate, para que no te resfríes!
It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
Cómo está el tiempo? Hace frío afuera. Sí, y se está poniendo a llover.
How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain.
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
A national campaign for energy saving is underway.
Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.
Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.

 

Búsquedas relacionadas : Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Poniendo En Marcha - Estamos Poniendo En Marcha - Están Poniendo En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está En Marcha - Está Poniendo En Peligro - Se Está Poniendo - Ya Está En Marcha - Ya Está En Marcha