Traducción de "la presente se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| La presente Orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| La presente orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| no se encuentra presente | not present |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| La presente orientación se dirige a los BCN participantes . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| No se podrán hacer reservas a la presente Convención. | No reservations may be made under this Convention. |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . | This Guideline is , however , not addressed to the BIS . |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente. | So they take the first one that comes along, often. |
| En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . | Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| Dile a Tom que se presente. | Tell Tom to show up. |
| Dile a ella que se presente. | Tell her to show up. |
| No hace falta que se presente. | No need to introduce yourself. |
| La presente Decisión se publicará en la dirección del BCE en Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
| En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos . | This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . |
| La presente Recomendaci n se publicar Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión. | The current Community initiative deals with this very question. |
| La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| La presente recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This recommendation will be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Decision will be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| No se admitirán reservas al presente Protocolo. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | And his wife was standing. she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | His wife was standing by, so she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | And Abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed. |
| Su mujer estaba presente y se rió. | His wife (Sarah), who was standing nearby, laughed. |
Búsquedas relacionadas : Se Presente - Se Presente - La Presente Se Otorga - La Presente Se Da - Se Otorga La Presente - Se Nos Presente - Se Hace Presente - Se Hace Presente - Por La Presente Presente - Por La Presente Se Envían - Por La Presente Se Obtiene - Se Adjunta A La Presente - Por La Presente Se Recibe - Se Le Concede La Presente
