Traducción de "Por la presente se obtiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La felicidad no es algo que se obtiene, en general, la salud no es algo que se obtiene. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| La mantequilla se obtiene de la leche. | Butter is made from milk. |
| Se obtiene, por ejemplo, distribución de energía verde por todo el mundo. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| Se obtiene acceso a la medicina a distancia. | You get access to distance medicine. |
| Y al final se obtiene esto. | And the sum looks like this. |
| Y a veces se obtiene esto. | And then sometimes you get this. |
| Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar. | Once you get the formula right you can replicate it. |
| Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Si es más grande, se obtiene uno mayor. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| La tasa general de inflación medida por el IAPC se obtiene sumando los valores correspondientes a cada barra . | If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation . |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Se obtiene... éste es un edificio en Hyderabad, India. | You get this is a building in Hyderabad, India. |
| Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva. | And then what comes out of it? New life. |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca. | Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number. |
| Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. | However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. |
| Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial. | So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. |
| Obtiene una captura. | Take a snapshot. |
| La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras. | People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Obtiene la siguiente letra correcta de la respuesta | Gets the next correct letter of the answer |
| Cuando se empieza a observar lo que realmente fluye por encima de estas redes, se obtiene una imagen muy diferente. | When you start looking at what actually flows on top of these networks, you get a very different picture. |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| el otro lado es plantado así por los hombres, metafóricamente, al voltearlo sobre un lado, se obtiene un tejido. | The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. |
| Allison Hunt obtiene una cadera | Allison Hunt gets hip |
| 101 Cmp obtiene 111... 111010 | 101 Cmp gives 111... 111010 |
| 101 AND 110 obtiene 100 | 101 AND 110 gives 100 |
| 101 OR 110 obtiene 111 | 101 OR 110 gives 111 |
| 101 XOR 110 obtiene 11 | 101 XOR 110 gives 11 |
| 101 Xor 110 obtiene 11 | 101 Xor 110 gives 11 |
| Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información. | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| La ventana no obtiene una entrada en el paginador | The window does not get an entry on the pager |
| El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación . | Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
Búsquedas relacionadas : Obtiene Por - Se Obtiene - Se Obtiene - Se Obtiene - Se Obtiene - Por La Presente Presente - Por La Presente Se Envían - Por La Presente Se Recibe - Por La Presente Se Vende - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente
