Traducción de "la presencia del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estado de presencia | Presence Status |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
| Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa. | But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force. |
| La evaluación también incluye un examen del estado mental, que es una evaluación del estado de ánimo actual de la persona y el contenido del pensamiento, en particular, la presencia de temas de desesperanza o pesimismo, las autolesiones o el suicidio, y la ausencia de pensamientos o planes positivos. | The assessment also includes a mental state examination, which is an assessment of the person's current mood and thought content, in particular the presence of themes of hopelessness or pessimism, self harm or suicide, and an absence of positive thoughts or plans. |
| Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso | Russia's anti fascist underground Internet presence |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno. | Other areas of the economy require greater government oversight as well. |
| Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Jehovah | And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
| De hecho, cada vez está más claro que hoy en día la amenaza que pesa sobre el capitalismo no emana de la presencia del Estado, sino de la ausencia del mismo o de su mal funcionamiento. | Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state s presence, but rather from its absence or inadequate performance. |
| Entonces Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Jehovah | And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Estoy en la presencia del Espíritu de la Navidad Todavía Por Venir? preguntó Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| En el agua del grifo, los análisis descubrieron la presencia de nitratos y cloroformo. | Tapwater contained nitrates and chloroform. |
| Fuerte presencia de los editores italianos a la muestra internacional del libro de Frankfurt. | Strong presence of Italian editors at the International Book Fair in Frankfurt. |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell its interpretation before the king. |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Es la primera vez que grito en presencia del gerente. Vi una cucaracha sobre la mesa! | It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table! |
| Están de acuerdo los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política en que no puede preverse la extensión del ámbito de cooperación sobre la seguridad mientras un Estado miembro mantenga una presencia militar activa en un territorio que reclama oficialmente otro Estado miembro? | Do the Foreign Ministers not agree that extension of the scope of cooperation on security cannot be envisaged as long as one Member State maintains an active military presence in a territory to which another Member State formally lays claim? |
| Libro del estado del mundo de la CIAQuery | CIA World Fact Book |
| Estado de la Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Estado de la importación del certificado | Certificate import status |
| Estado de la dirección del hogar | Home Address State |
| Estado de la dirección del trabajo | Business Address State |
| Estado del teléfono cerrando la llamada. | Phone status closing call. |
| Monitor del estado de la redName | Net Status Monitor |
Búsquedas relacionadas : Estado De Presencia - La Presencia Del Usuario - La Presencia Del Producto - Presencia Del Operador - Presencia Del Mercado - Del Estado - La Presencia Humana - Establecer La Presencia - Reveló La Presencia - Fortalecer La Presencia - Verificar La Presencia - Detecta La Presencia - Dada La Presencia
