Traducción de "la preocupación por uno mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mismo - traducción : Mismo - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Debería perseguir estos objetivos y, al mismo tiempo, demostrar la máxima preocupación por los civiles atrapados de Gaza. | It should be pursuing those objectives while showing the utmost concern for Gaza s trapped civilians. |
| Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores, | Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Varios volúmenes de memorias dan fe de la preocupación de Lee por su legado, aunque el extraordinario éxito de Singapur bajo su liderazgo habla por sí mismo. | Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. |
| Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua. | become with the European Community's help part of a single Germany. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. | Can be used in many cases, for example with a self made print program. |
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup. |
| Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa | But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. |
| Eso es todo, señor Presidente, Señorías la caridad bien entendida empieza por uno mismo y sus propios pobres. | The fact is, Mr President, ladies and gentlemen, that charity begins at home, with our own poor ! |
| La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. | Anger eats away at the self, contentment eats away at others. |
| Al mismo tiempo, la agudización de esta preocupación también presenta peligros, porque no sabemos si conducirá a una reacción excesiva a la baja por parte del público. | At the same time, this heightened concern carries dangers, too, because we do not know whether it will lead to a public overreaction on the downside. |
| La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo. | The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. |
| Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? | PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Hoy se puede comprar una por unos 300 dólares para crear uno mismo algo muy increíble. | You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible. |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
Búsquedas relacionadas : Preocupación Con Uno Mismo - La Preocupación De Uno Mismo - Por Uno Mismo - Por Uno Mismo - Preocupación Por Sí Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Hablar Por Uno Mismo - Hecho Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - A La Preocupación De Uno Mismo Con - Preocupación Número Uno - La Preocupación Por
