Traducción de "hecho por uno mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. | Can be used in many cases, for example with a self made print program. |
| Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho. | So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| He hecho la foto ahora mismo. | I have just made this picture. |
| Probablemente, yo habría hecho lo mismo. | I probably would've done the same thing. |
| Por supuesto, uno se pregunta, por qué diablos esta lista no se había hecho antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua. | become with the European Community's help part of a single Germany. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| De hecho, yo mismo acabo de llegar. | As a matter of fact, I've only just arrived myself. |
| De hecho, lo hizo para él mismo. | As a matter as fact, he did it for himself. |
| Y quién no hubiera hecho lo mismo? | And who would not have done the same? |
| De hecho viene a ser lo mismo. | In fact, these amount to one and the same thing. |
| Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? | PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Hemos hecho lo mismo con el sistema rosado. | We've also done the same thing with the pink system. |
| Hoy se puede comprar una por unos 300 dólares para crear uno mismo algo muy increíble. | You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible. |
| Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo. | If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself. |
| Ahí hay un chip, uno convencional. Luego hay uno hecho por una fotolitografía por una compañía en Madison llamada NimbleGen, que está más avanzada que Affymetrix. | There's a chip there, a conventional one. Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| De hecho, vamos a hacer ese mismo ejercicio ahora. | And in fact, we re going to do that exercise right now. |
| Como un canal (y como uno nacional) ustedes deberían estar afligidos por haber hecho esta emisión. | As a broadcaster (and a national one at that) you should be heartbroken to have to make this release. |
| Pero también tenemos que preocuparnos por respetar el hecho de que los demás tienen el mismo derecho. | But we must also take care to respect the fact that others have the same right. |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
Búsquedas relacionadas : Por Uno Mismo - Por Uno Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Hablar Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Hecho Por Mí Mismo - Hecho Por Sí Mismo - Cada Uno Por Sí Mismo - Cada Uno Por Sí Mismo - La Preocupación Por Uno Mismo - Cada Uno Por Sí Mismo - Uno Por Uno
