Traducción de "hablar por uno mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Sólo puedo hablar por mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. | To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Si lo oyeras hablar francés, lo tomarías por uno. | If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| Sólo puedo hablar de mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Necesito hablar con uno de ustedes. | I need to talk to one of you. |
| Deberías hablar tú mismo con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| Él mismo no quiso hablar con ella. | He himself refused to talk to her. |
| Quisiera hablar con uno de tus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Quisiera hablar con uno de sus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Uno de nosotros debería hablar con Tom. | One of us should talk to Tom. |
| No tenemos que hablar de esto ahora mismo. | We don't have to talk about this now. |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Me gustaría hablar con uno de tus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de sus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo. | Tom doesn't feel much like talking right now. |
| Se quita a sí mismo el permiso para hablar. | You take the permission to talk from yourself. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés. | However, it is good if one can speak English well. |
| Uno de mis amigos sabe hablar francés bastante bien. | One of my friends can speak French fairly well. |
| No necesitábamos hablar a todo el país al mismo tiempo. | We didn't need to talk to the whole country at the same time. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua. | become with the European Community's help part of a single Germany. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. | Can be used in many cases, for example with a self made print program. |
| De uno de estos han oído hablar materia oscura, energía oscura. | One of them you heard about dark matter, dark energy. |
| Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? | PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Michael Crichton fue uno de los primeros en hablar de resucitar dinosaurios. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Hoy se puede comprar una por unos 300 dólares para crear uno mismo algo muy increíble. | You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible. |
| El domingo tuve uno de estos episodios de las 3 a.m., paralizada con miedo por venir a hablar con ustedes. | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
| Déjame hablar, por favor! | Please, let me speak! |
| Luego Agripa dijo a Pablo Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa | Agrippa said to Paul, You may speak for yourself. Then Paul stretched out his hand, and made his defense. |
| Luego Agripa dijo a Pablo Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo extendió la mano y comenzó su defensa | Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Con Uno Mismo - Por Uno Mismo - Por Uno Mismo - Hablar Por Sí Mismo - Hablar Por Sí Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Hecho Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Uno Para Hablar - Hablar Conmigo Mismo - Hablar De Uno-a-uno - Cada Uno Por Sí Mismo
