Traducción de "la práctica generalizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Generalizada - traducción : Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| , donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla . | Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it . |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Destrucción generalizada | Widespread destruction |
| f) La práctica generalizada y sistemática de la tortura y el mantenimiento en vigor de decretos en los que se prescriben castigos crueles e inhumanos para ciertos delitos | (f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences |
| Le tengo miedo a la anestesia generalizada. | I'm afraid of general anesthesia. |
| Amnistía Internacional ha documentado la práctica generalizada de hacer retroceder con empujones a los migrantes y refugiados que intentan cruzar en Grecia y Bulgaria, lo que viola el derecho internacional. | Amnesty International has documented the widespread practice of pushing back migrants and refugees attempting to cross into Greece and Bulgaria a practice that contravenes international law. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada. | The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade. |
| La opinión generalizada era de que él era inocente. | It is generally believed that he was innocent. |
| La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable. | The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada. | Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields. |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
| Detener la práctica | Stop Practice |
| Detener la práctica | Description |
| La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| ) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884. | ) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. |
| Práctica hace la perfección. | Practice makes perfect. |
| No pierdas la práctica. | Don't get out of practice. |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Preferencias avanzadas de la práctica | Advanced Practice Settings |
| Entradas activas durante la práctica | Active entries during practice |
| Evaluación de la aplicación práctica | Assessment of practical application |
| Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina. | Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine. |
Búsquedas relacionadas : Generalizada - Generalizada - La Adopción Generalizada - La Adopción Generalizada - La Revisión Generalizada - La Aplicación Generalizada - La Movilidad Generalizada - La Incertidumbre Generalizada - La Deflación Generalizada - Preocupación Generalizada - Suposición Generalizada - Ocurrencia Generalizada - Incertidumbre Generalizada
