Traducción de "incertidumbre generalizada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Generalizada - traducción :

Incertidumbre - traducción :

Palabras clave : Widespread Generalized Widely Disorder Anxiety Uncertainty Uncertain Principle Knowing Fear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Destrucción generalizada	Widespread destruction
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio.	But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.
Utilización generalizada de los instrumentos SEPA	SEPA instruments generally in use
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.	I'm afraid of general anesthesia.
La incertidumbre de Yemen	Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.	Discrimination in the labor market is widespread.
CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.	CA And releasing this caused widespread outrage.
Nubes de incertidumbre en Chile	Chile s Uncertain Future
Y la incertidumbre produce precaución.	And uncertainty results in caution.
La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada.	The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
La opinión generalizada era de que él era inocente.	It is generally believed that he was innocent.
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .	At the same time , uncertainty is prevailing .
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .	At the same time , uncertainty is still prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.	So, the question remains.
Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada.	Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields.
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.	) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
Unos costos energéticos mayores (por los aumentos de los impuestos al consumo y las tarifas de la electricidad), la paralización del crédito, la especialización en mercados de exportación estancados y la generalizada incertidumbre en materia de políticas parecen haber desempeñado un papel.	Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre	Given that the uncertainty
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.	She felt insecure about her future.
La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.	Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.	He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.	Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.	Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.	Even seasickness is a consequence of uncertainty.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.	Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
Lo pueden ver de manera generalizada en el mundo de las citas amorosas.	You can see it at a gross level in the world of dating.
Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada	current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.	The problem with questions is they create uncertainty.
El año pasado fue un período de incertidumbre económica.	Last year was a period of economic uncertainty.
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem	Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.	This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.	Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .	All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .	Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.	But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.	Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.	China s rise is fraught with fear and uncertainty.
Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .	This is all the more important in an environment of very high uncertainty .
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.	The scariest thing in life is uncertainty.
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.	Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.

Búsquedas relacionadas : La Incertidumbre Generalizada - Generalizada - Generalizada - Incertidumbre - Preocupación Generalizada - Suposición Generalizada - Ocurrencia Generalizada - Más Generalizada - Bastante Generalizada - Exposición Generalizada - Aprobación Generalizada - Transmisión Generalizada

Display this page in English