Traducción de "la política científica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La política científica - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Científica | Scientific |
| Puede estudiarse realmente la creatividad científica? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural. | As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation. |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Soy periodista científica. | Now I'm a science reporter. |
| Es preciso dar cuanto antes una respuesta no sólo de índole política, sino también de índole técnica y científica. | The authority acquired by the Security Council and the unity displayed by its five permanent members also open up new prospects for the solution of these problems. |
| Nalini Nadkarni La vida científica en prisión | Nalini Nadkarni Life science in prison |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| La revolución científica no fue producto de la imprenta. | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Nombrado en honor a la científica Lise Meitner. | Named after the scientist Lise Meitner. |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Cómo lo sé? Soy la científica que realizó el estudio. | How do I know? I'm the scientist who did the study. |
| Durante 15 años estuvo sin resolverse en la comunidad científica. | For 15 years, it was unsolved in the scientific community. |
| Y la misión científica sería verificar los límites de la flexibilidad visual. | And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. |
| Y nos hemos preguntado, cuál es la idea científica unificadora aquí? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| Cultura La ciudad tiene un museo nacional y una academia científica. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Nombrado en honor a la ciudad científica de Dubna, en Rusia. | Named after the science town Dubna in Russia |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| kcalc es una calculadora científica para kde | kcalc is a scientific calculator for kde |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica. | Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists. |
| Así que he hecho esto para la mitad de la audiencia, que es científica. | And I've done it this way for half the audience, who is scientific. |
| Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? | What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? |
| y yo trato de usar una perspectiva muy científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
| Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Ahora, Eleanor Ostrom, una científica política, en 1990 formuló una pregunta interesante que cualquier científico debe hacer, es realmente verdad que los seres humanos siempre devastarán los bienes comunes? | Now, Elinor Ostrom, a political scientist, in 1990 asked the interesting question that any good scientist should ask, which is is it really true that humans will always despoil commons? |
| Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. | She realized her ambition to become a great scientist. |
| En el régimen de Stalin, la abnegación entusiasta y la racionalidad científica se promovían como ideales. | Under Stalin, enthusiastic self sacrifice and scientific rationality were promoted as ideals. |
| Comprendemos la base científica de la interrelación de la vida pero nuestro ego aún no lo comprende. | We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. |
| Tener la experiencia de verlos es una oportunidad científica fantástica ya que son criaturas increíbles. | And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures. |
| 6. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas, mediante el suministro de recursos financieros adecuados | 6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources |
| 8. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa, e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas mediante el suministro de recursos financieros adecuados | 8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources |
Búsquedas relacionadas : Política Científica - Asesoramiento De Política Científica - La Práctica Científica - La Educación Científica - La Sociedad Científica - La Aportación Científica - La Observación Científica - La Motivación Científica - La Ingeniería Científica - La Libertad Científica - La Producción Científica - La Publicación Científica - La Investigación Científica - La Cabeza Científica