Traducción de "la piel se rasga" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Esta tela se adhiere a la piel. | This cloth adheres to the skin. |
| La piel se regenera cada dos semanas. | Your skin regenerates every two weeks. |
| La ropa mojada se adhiere a la piel. | Wet clothes adhere to the skin. |
| La ropa mojada se adhiere a la piel. | Wet clothes stick to your skin. |
| La piel que se usará en la aplicación | The skin that will be use for the application |
| Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente. | And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Dibuja la piel | Draw skin |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
| Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
| Cuando el líquido se oxida, tiñe de negro la piel. | When the liquid oxidizes, it stains the skin black. |
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| La piel está suave. | The skin is soft. |
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| piel de la interfaz | interface skin |
| No a la piel! | No fur! |
| Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | We shall burn them in Fire. As often as their skins are roasted through, We shall change them for other skins that they may taste the punishment. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | As soon as the fire destroys their skins, We will give them new skins so that they may suffer more of the torment. |
| Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. | When their skins are burnt up, We shall replace them with new ones so that they may continue to taste the punishment. |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| La serpiente mudó su piel. | The snake shed its skin. |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
| Necesitábamos la sutileza de la piel. | We needed the subtleties of the skin. |
| Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación | But if the scall spread much in the skin after his cleansing |
| Un bebé tiene la piel sensible. | A baby has delicate skin. |
| Tengo una erupción de la piel. | I have a skin eruption. |
| Tom estaba empapado hasta la piel. | Tom was soaked to the skin. |
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| Tenemos esta capa en la piel. | We have got skin lined with this layer. |
| Supongo que también se parece un poco a la piel humana algo intrigante. | I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me. |
| Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. | I get goose bumps when I see a horror movie. |
| JH Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho. | JH I get chills every time I see that. |
| Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
| Por extensión también se aplica a animales de piel negra. | By extension, it also applies to animals with black skin. |
| Si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro es lepra | If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague. |
Búsquedas relacionadas : Cincel Rasga - Rasga Abajo - Rasga Aquí - El Bebé Se Rasga - La Piel Se Vuelve - La Piel Se Enseña - Piel Se Alisa - Piel Se Rompe - La Piel Se Siente Tirante - Se Adhieren A La Piel - Piel - Piel A Piel
