Traducción de "la piedad popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Piedad - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| Ten piedad! | Have pity on me! |
| Sin piedad | No Mercy |
| La piedad es parecida al amor. | Pity is akin to love. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Piedad con Obama. | Pity Obama. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Tened piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Tengan piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Ten piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tenga piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tengan piedad de mí. | Show pity on me. |
| No conocen ninguna piedad. | Compassion is alien to them. |
| que desperdiciamos sin piedad. | And we squander them, pretty ruthlessly. |
| Tengan piedad de nosotros. | Have mercy on us please. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento | But godliness with contentment is great gain. |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | You may well be forgiven. |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Perhaps there may be mercy upon you. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.) |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Haply so you will find mercy.' |
| Quizás así se os tenga piedad. | Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4 |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | And fear Allah that you may receive mercy. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. |
| Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad | But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY. |
| Es popular? | Is it popular? |
| La leche es una bebida popular. | Milk is a popular beverage. |
| Bob es popular en la escuela. | Bob is popular at school. |
| La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. |
| Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad | But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. |
| Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad. | Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And whenever you apply force become tyrannical. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you apprehend someone, you seize him mercilessly? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you assault, you assault like tyrants! |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when ye seize, ye seize like unto tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you seize, seize you as tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you strike, you strike mercilessly? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | and when you strike you strike like tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And if ye seize by force, seize ye as tyrants? |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you assault, you assault like tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you strike, you strike as tyrants. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | When you attack, you attack as tyrants do. |
Búsquedas relacionadas : Piedad - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad
