Traducción de "la participación de la misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria . | Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years . |
| Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella . | Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . |
| El interrogante es si Putin, que hoy profundiza la participación de Rusia en otra aventura militar extranjera, lo entiende de la misma manera. | The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. | Group all messages from the same account in the same chat window |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros. | the field competitors from most of the Community countries |
| Somos dos de la misma clase. | We are two of a kind. |
| Me sentí de la misma manera. | I felt the same way. |
| Ellos vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| Ellas vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| La misma posición de cada año | Yearly Same Position |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. | The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. |
| La participación de Rumania y Moldova es opcional. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| La misma lógica vale para la Rusia de Putin. | The same logic applies to Putin s Russia. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. | We were lucky of having born in the same galaxy. |
| Esta es la versión judía de la misma historia. | This is the Jewish version of the same story. |
| La leyenda de la imagen decía Sé tú misma . | The image's caption was Be yourself. |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
Búsquedas relacionadas : De La Misma - De La Misma - Participación De La Participación - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Ciudad - La Misma Noche - La Misma Solución - La Misma Casa - La Misma Escuela - La Misma Entre - La Misma Atención