Traducción de "la misma noche" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Noche - traducción :
Evening

Noche - traducción :
Night

Palabras clave : Same Herself Itself Myself Yourself Tonight Evening Tomorrow Tonight Other

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa misma noche, la oficina de Joint Mobile Group ardió.
That evening, Joint Mobile Group s office was burned down.
Esa misma noche fue atacado por The Shield.
However, the same night, he won the FWE Rumble.
Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Pueden imaginárselo? Día y noche pensando, observando la misma estrella durante 20 años es increíble.
Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.
Esa misma noche fue intervenido quirúrgicamente por el Dr. Pedro de Felice.
That night he had a surgery by Dr Pedro de Felice.
Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.
Pueden nadar a la misma velocidad de día y de noche. Eso es más rápido que cualquier nadador olímpico.
They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer.
En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Esta noche es la noche.
Tonight is the night.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
Thy Lord knows that thou keepest vigil nearly two thirds of the night, or a half of it, or a third of it, and a party of those with thee and God determines the night and the day.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
Verily, your Lord knows that you do stand (to pray at night) a little less than two thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so do a party of those with you, And Allah measures the night and the day.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
(O Prophet), your Lord knows that you sometimes stand up in Prayer nearly two thirds of the night, and sometimes half or one third of it, and so does a party of those with you Allah measures the night and the day.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
Surely your Lord knows that you pass in prayer nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and (also) a party of those with you and Allah measures the night and the day.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so doth a party of those with thee.
Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar.
And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.
Los puso delante de Saúl y de sus servidores. Después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
She brought it before Saul, and before his servants and they ate. Then they rose up, and went away that night.
Los puso delante de Saúl y de sus servidores. Después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
And she brought it before Saul, and before his servants and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
promesa que esperan alcanzar nuestras doce tribus sirviendo constantemente día y noche. Por la misma esperanza soy acusado por los judíos, oh rey
which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
promesa que esperan alcanzar nuestras doce tribus sirviendo constantemente día y noche. Por la misma esperanza soy acusado por los judíos, oh rey
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
To speak the same language doesn't mean having the same opinion.
La misma gráfica
It's the same plot.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and prostrate yourself before Him at night, and extol His Glory during the long watches of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and worship Him for a watch of the night and glorify Him the night long.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and in the night prostrate to Him and exalt Him for a long night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
and during the night prostrate ourself before Him, and extol His glory for a long part of the night.
Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.
Más tarde, esa misma noche, Christian obtuvo el Campeonato Hardcore de la WWF tras derrotar a Mighty Molly pero lo perdió momentos después frente a Maven.
During the same event, Christian defeated Mighty Molly to win the WWF Hardcore Championship, but lost the title to Maven later that night.
La candidata del Partido Colorado, Blanca Ovelar, reconoció que Lugo tenía una ventaja inalcanzable y le concedió la victoria esa misma noche a las 9 pm hora local.
The Colorado Party candidate, Blanca Ovelar, acknowledged that Lugo had an unassailable lead and conceded the race that same night at about 9 pm local time.
Cuando Herodes iba a sacarlo, aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta vigilaban la cárcel
The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.
Cuando Herodes iba a sacarlo, aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta vigilaban la cárcel
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains and the keepers before the door kept the prison.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.
La noche sigue!
The night goes on!
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo.
Your Lord surely knows that you are occupied with your devotions for nearly two thirds of the night, or half the night, or one third of it, as do many others with you.
Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo.
Verily thy Lord knoweth that thou stayest up near two thirds of the night, Or half thereof, or a third thereof, and also a party of those who are with thee.

 

Búsquedas relacionadas : Esa Misma Noche - Esa Misma Noche - Misma Misma - Noche - Noche Tras Noche - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Ciudad - La Misma Solución - La Misma Casa
Display this page in English Display this page in English