Traducción de "la pérdida del embarazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La pérdida del embarazo - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 . |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. | During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo. | And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| Hay problemas asociados a la vejez enfermedades, pobreza, pérdida del estatus social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. | They left the day of the attack that led to the loss of our livestock. |
| Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana | For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. |
| La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy. | What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| II ( 6 ) Pérdida del ejercicio Véase el punto 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . 95 |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación. | This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
Búsquedas relacionadas : Pérdida Recurrente Del Embarazo - La Interrupción Del Embarazo - La Prevención Del Embarazo - La Duración Del Embarazo - Término Del Embarazo - Trimestre Del Embarazo - Complicaciones Del Embarazo - Curso Del Embarazo - Prevención Del Embarazo - Interrupción Del Embarazo - Después Del Embarazo - Toxemia Del Embarazo - Toxemia Del Embarazo
