Traducción de "la interrupción del embarazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interrupción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| (Interrupción del Presidente) | But there is something even more important. |
| (Interrupción del Presidente) | Sadly, it does not seem to us that the report adequately does that. |
| (Interrupción del Presidente) | The vote will take place tomorrow at 5 p.m. |
| (Interrupción del Presidente) | (The President interrupted the speaker because she had exceeded her speaking time) |
| (Interrupción del Presidente) | Question No 71 by Mr de Vries (H 930 90) |
| (Interrupción del Presidente) | (The President cut off the speaker) consultation on any legislation is not a formal act but a serious business, in which it has the option of expressing an opinion after the matter has been given serious consideration. |
| (Interrupción del Presidente) | PRESIDENT. I am sorry Mrs Veil, you were not in the Chamber at the time. |
| CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, los Verdes rechazamos este informe excepto en dos puntos los que tratan de la cuestión de los observado res y de la interrupción del embarazo. | It is a fact that the opportunities which the European Community has of moving towards a socially and ecological acceptable energy policy are not being used. |
| (Interrupción del Presidente) te) | Debates of the European Parliament |
| (Interrupción del Sr. Gollnisch) | Mr Ford agrees to it. |
| (Interrupción del Sr. Pannella) | PANNELLA majorities that are formed, then that is a complete denial of legality ! |
| (Interrupción del Sr. Pannella) | The Commission is not the Community, but one part of the Community. |
| Cambiar punto de interrupción Cambia el punto de interrupción de la línea actual del editor. | Toggle breakpoint Toggles the breakpoint at the current line in editor. |
| Y lo votaré con la disposición sobre la interrupción voluntaria del embarazo, porque sé que las mujeres de la República Democrática Alemana así lo desean y es una de las condiciones que han puesto. | I shall also support the provision for voluntary termination of pregnancy because I know that the women who were in the GDR want this and that it was one of the conditions they laid down. |
| Puntos de interrupción del depurador | Debugger Breakpoints |
| (Interrupción del período de sesiones | Adjournment of the session |
| Lamento la interrupción. | Sorry for the interruption. |
| Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción. | When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Sin embargo, más grave aún es el hecho de que lo que cínicamente se denomina interrupción del embarazo , en realidad no es más que la patente de corso para exterminar la vida no nacida. El aborto es asesinato. | CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, the Greens reject this report except for two points, the question of observers and the question of the termination of pregnancy. |
| Interrupción | Break |
| Interrupción | Timeout |
| Interrupción | Interrupt |
| (Interrupción) | COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement. |
| Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. | Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. |
| Depurar Puntos de interrupción Alternar punto de interrupción | Debug Breakpoints Toggle breakpoint |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 269. | 235 Adjournment of the session, p. 241 |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 402. | 346 Adjournment of the session, p. 357. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 242. | 214 Adjournment of the session, p. 219. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 375. | 333 Adjournment of the session, p. 335. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 366. | 329 Adjournment of the session, p. 330. |
| Sin interrupción | uninterrupted |
| Interrupción desconocida | Unknown Interruption |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Puntos de interrupción | Breakpoints |
| Punto de interrupción | Breakpoint |
Búsquedas relacionadas : Interrupción Del Embarazo - La Pérdida Del Embarazo - La Prevención Del Embarazo - La Pérdida Del Embarazo - La Duración Del Embarazo - Término Del Embarazo - Trimestre Del Embarazo - Complicaciones Del Embarazo - Curso Del Embarazo - Prevención Del Embarazo - Después Del Embarazo - Toxemia Del Embarazo - Toxemia Del Embarazo - Máscara Del Embarazo
