Traducción de "la ocupación de tierras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de más de 450 años de ocupación extranjera, los armenios finalmente reafirmaron su soberanía en las tierras de sus antepasados. | After more than 450 years of foreign occupation, Armenians finally reasserted their sovereignty in their ancestral lands. |
| Exportar la información de ocupación | Export busy info |
| Exportar la información de ocupación | Busy Information Export |
| Importar la información de ocupación | Busy Information Import |
| Importar archivo de información de la ocupación | Import Busy Info File |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
| La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel. | The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Exportar archivo de información de ocupación | Export Busy Info File |
| Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. | Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Cuál es tu ocupación? | What is your occupation? |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock. |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| Marcados para Morin es una expresión que ilustra la dramática situación de numerosos pueblos indígenas que se enfrentan diariamente con la ocupación de sus tierras, con la esclavitud y otras formas de explota En este sentido consideramos que la eficacia de la acción internacional depende de medidas comunità | But because land is the most important factor in the existence of any tribe, it has been at the centre of all conflicts. Hence it is important to assess the impact of patterns of economic occupation on traditional life styles, particularly largescale forms of operations such as mine workings, hydro |
| Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo | Python script to import busy information from file |
| Él quiere deshacerse de sus tierras. | He wants to dispose of his land. |
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| la parte de tierras de labor en relación con la superficie global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| 2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma. | 2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. | At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. |
| Guión en Python para exportar la información de ocupación a un archivo | Python script to export busy information to file |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam. | Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam. |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos . | Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines. |
| Guión en Python para limpiar la información importada de ocupación de los recursos | Python script to clear the imported resource busy information |
| Esta son tierras del Servicio Forestal. Si suben a la cima del precipicio hay algo de tierras del Long Now en esos árboles. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| Mi hermano no tiene ocupación ahora. | My brother has no occupation now. |
Búsquedas relacionadas : De La Ocupación - Ocupación - De Tierras - De Ocupación - De Ocupación - Con La Ocupación - Bajo La Ocupación - La Plena Ocupación - Durante La Ocupación - Por La Ocupación - La Ocupación Extranjera - La Ocupación Hotelera - La Ocupación Americana
