Traducción de "con la ocupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Exportar la información de ocupación | Export busy info |
| Exportar la información de ocupación | Busy Information Export |
| Importar la información de ocupación | Busy Information Import |
| Importar archivo de información de la ocupación | Import Busy Info File |
| Cuál es tu ocupación? | What is your occupation? |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Exportar la información de ocupación de los recursos | Export Resource Busy Information |
| Importar la información de ocupación de los recursos | Import Resource Busy Information |
| Limpiar la información de ocupación de los recursos | Clear Resource Busy Information |
| Imprimir la información de ocupación de los recursos... | Print Resource busy Information... |
| Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras? | Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though? |
| Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. | Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. |
| Mi hermano no tiene ocupación ahora. | My brother has no occupation now. |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Exportar archivo de información de ocupación | Export Busy Info File |
| No se trata de guerra, ni de conflicto, sino de OCUPACIÓN, con el consentimiento internacional. | WestPapua It is not war, it is not a conflict, it is an OCCUPATION, and it is one that receives all around international consent. non quis sed quid ( PurePapua) February 2, 2015 |
| Dada la brutalidad de la ocupación japonesa de Corea y China, es natural inclinarse por simpatizar con quienes fueron sus víctimas. | Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| Shanghai, la isla solitaria La invasión japonesa de China, particularmente la ocupación de Shanghai, terminó con esta edad de oro del cine. | Japanese occupation and World War II The Japanese invasion of China in 1937, in particular the Battle of Shanghai, ended this golden run in Chinese cinema. |
| Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山). | Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山). |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Con la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial la familia dejó el país y se estableció en Elizabethtown en las montañas Adirondack. | Following the Nazi occupation in World War II, the family fled the country back to the States and settled in Elizabethtown, New York, in the Adirondack Mountains. |
| No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación. | Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. | At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. |
| Guión en Python para exportar la información de ocupación a un archivo | Python script to export busy information to file |
| Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo | Python script to import busy information from file |
| Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam. | Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam. |
| Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . | During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . |
| Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo. | But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. |
| De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos . | Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines. |
| Guión en Python para limpiar la información importada de ocupación de los recursos | Python script to clear the imported resource busy information |
| Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos. | PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. |
| Símbolos nacionales La bandera de la ocupación es la bandera de la ONU de azul claro, con banderas cruzadas estadounidenses y soviéticas superpuestas en los lados. | National symbols The flag of the occupation is the pale blue U.N. flag, with crossed American and Soviet flags superimposed on the sides. |
| La declaración reza Compañeros en el golpe, futuros enemigos Saleh facilitó la ocupación de Saná | The statement reads Partners in Coup Future Enemies Saleh facilitated Houthi's takeover of Sanaa. Yemen pic.twitter.com 0s1g7ps6F0 Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015 |
| Quiero hablar de Rachel Corrie quien era una adolescente cuando se paró frente a un tanque israelí para decir acaben con la ocupación. | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| Ejemplo de guión en Python que imprime la información de ocupación de lo recursos | Example python script that print resource busy information |
| Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada. | The occupying forces are known and the occupied population is also identified. |
| Hemos visto cómo la zona de ocupación soviética se transformó en un Estado comunista. | It was our lot to see the Soviet zone of occupation turned into a communist state. |
| No considera conveniente supeditar cualquier colaboración con Turquía a la retirada del ejército turco de ocupación de Chipre y al restablecimiento de la legalidad en la isla? | Does it not agree that any form of cooperation with Turkey should be conditional upon the withdrawal of the Turkish troops occupying Cyprus and the restoration of legitimacy in the island? |
| Es durante la guerra que sigue a la guerra cuando se revela la inferioridad de las fuerzas de ocupación, y los refuerzos constantes aumentan la cantidad de blancos para los insurgentes con mucha mayor rapidez de lo que las fuerzas de ocupación se pueden adaptar al cambiante campo de batalla. | It is during the war after the war that the occupier s inferiority is revealed, with constant reinforcements increasing the number of targets for the insurgents far more quickly than the occupier can adapt to the changing battlefield. |
| Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética. | The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation. |
| El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
Búsquedas relacionadas : Ocupación - Bajo La Ocupación - La Plena Ocupación - Durante La Ocupación - Por La Ocupación - La Ocupación Extranjera - La Ocupación Hotelera - La Ocupación Americana - De La Ocupación - La Segregación Ocupación - Perseguir La Ocupación - Toma La Ocupación - La Plena Ocupación
