Traducción de "por la ocupación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ocupacion - traducción : Ocupación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exportar la información de ocupación
Export busy info
Exportar la información de ocupación
Busy Information Export
Importar la información de ocupación
Busy Information Import
Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos.
PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made.
Importar archivo de información de la ocupación
Import Busy Info File
Cuál es tu ocupación?
What is your occupation?
Manejar la información de ocupación de los recursos
Handle resource busy information
Exportar la información de ocupación de los recursos
Export Resource Busy Information
Importar la información de ocupación de los recursos
Import Resource Busy Information
Limpiar la información de ocupación de los recursos
Clear Resource Busy Information
Imprimir la información de ocupación de los recursos...
Print Resource busy Information...
Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,
Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.
La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país.
She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country.
Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.
Información de ocupación de los recursos
Resource Busy Information
Exportar archivo de información de ocupación
Export Busy Info File
La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro
Euro area employment rate is relatively low
Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,
Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo.
Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people.
Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山).
Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山).
Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Dada la brutalidad de la ocupación japonesa de Corea y China, es natural inclinarse por simpatizar con quienes fueron sus víctimas.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims.
Su padre provenia del clan druso Al Atrash , conocidos en Siria por su papel en la lucha contra la ocupación francesa.
Her father came from the Druze al Atrash clan, well known in Syria for its role in fighting against the French occupation.
Pancarta de la campaña SkipTheSpeech (sáltese el discurso) organizada por Voz Judía por la Paz, la campaña estadounidense para poner fin a la ocupación israelí y Roots Action.
Banner by the SkipTheSpeech campaign organized by Jewish Voice for Peace, the US Campaign to End the Israeli Occupation and Roots Action
No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados.
At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops.
Guión en Python para exportar la información de ocupación a un archivo
Python script to export busy information to file
Guión en Python para importar la información de ocupación de un archivo
Python script to import busy information from file
Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh?
CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh?
Estudiantes en plena ocupación del edificio Bungehuis, en la Universidad de Ámsterdam.
Students occupying the Bungehuis at the University of Amsterdam.
Estas batallas jurídicas sin fin ahuyentarán de Crimea a los inversionistas, por lo que Rusia deberá subsidiar la ocupación durante años.
Russia is certain to find itself mired in years of legal battles in venues like the ECHR and the International Center for the Settlement of Investment Disputes. These endless legal challenges will scare off investment in Crimea, requiring Russia to subsidize its occupation for years to come.
Tampoco dice nada esta resolución sobre una futura democracia en Kuwait ni sobre la ilegal ocupación de Cisjordania por los israelíes.
Neither does this resolution say anything about future de mocracy in Kuwait or the illegal occupation of the West Bank by the Israelis.
1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.
Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos .
Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines.
Guión en Python para limpiar la información importada de ocupación de los recursos
Python script to clear the imported resource busy information
Samanov y Denisov, ambos quieren que la ocupación soviética sobre los Estados Unidos sea relativamente humanitaria y están horrorizados por esta idea.
Samanov and Denisov, both of whom want Soviet control of the United States to be relatively humane, are horrified by this idea.
La declaración reza Compañeros en el golpe, futuros enemigos Saleh facilitó la ocupación de Saná
The statement reads Partners in Coup Future Enemies Saleh facilitated Houthi's takeover of Sanaa. Yemen pic.twitter.com 0s1g7ps6F0 Yemen Updates ( yemen_updates) February 6, 2015
El pacifismo constitucional forma parte del orden de posguerra, impuesto por Estados Unidos durante la ocupación y apoyado mayoritariamente por el pueblo japonés, que estaba harto de la guerra.
Constitutional pacifism was part of the postwar order imposed by the United States during occupation and largely supported by the Japanese people, who were tired of war.
Ejemplo de guión en Python que imprime la información de ocupación de lo recursos
Example python script that print resource busy information
Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.
Hemos visto cómo la zona de ocupación soviética se transformó en un Estado comunista.
It was our lot to see the Soviet zone of occupation turned into a communist state.

 

Búsquedas relacionadas : Ocupación Por Cable - Ocupación - Con La Ocupación - Bajo La Ocupación - La Plena Ocupación - Durante La Ocupación - La Ocupación Extranjera - La Ocupación Hotelera - La Ocupación Americana - De La Ocupación - La Segregación Ocupación - Perseguir La Ocupación - Toma La Ocupación