La deuda que sí quedó en su tenencia, sin importar su volumen, perdió más de la mitad de su valor en el recorte de valoración.	Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.
Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías.	Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce.
El Banco Central de Rusia (BCR) respondió al colapso de los precios del petróleo con la flotación del rublo, que inmediatamente perdió la mitad de su valor.	The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value.
Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal.	Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading.
Este valor máximo corresponde a la mitad del umbral límite holandés, equivalente a 6 picogramos toxicogramo.	That maximum level amounts to half the Dutch limit threshold of 6 picogrammes toxicogramme equivalent.
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.	Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Él se detuvo a la mitad de su discurso.	He broke off in the middle of his speech.
Pueden congelar la mitad de su corazón, lo regenera	You can freeze half its heart. It regrows.
pueden congelar la mitad de su cerebro, lo regenera	You can freeze half the brain. It regrows.
A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.	Sometimes reading took up half his time.
China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI.	China is currently investing almost half of its GDP.
Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.	His income was diminished by half after retirement.
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad,	My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica.	They were cut off in the middle of their telephone conversation.
Además, a fines de febrero y con el país escaso en reservas, la moneda ucraniana la grivna perdió la mitad de su valor como resultado, la inflación anualizada se disparó al 45 en marzo.	Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March.
La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.	Half his battalion was wiped out in the sandstorm.
Su valor contribuyó a la victoria.	His courage contributed to the victory.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005.	The ringgit lost 50 of its value against the US dollar between 1997 and 1998, and suffered general depreciation against other currencies between December 2001 and January 2005.
Más de la mitad.	More than half.
Mitad de la semana	Middle of week
La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.	Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.	His income was diminished by half after retirement.
Admiro su valor.	I admire his courage.
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.	Half Beatle, half Harisongs.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Su valor estaba ligado al de la lira italiana.	It was equivalent to the Italian lira.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Esto ocurre en personas que comparten la mitad de su ADN hermanos gemelos .	This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.	And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió	So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Entonces Hanún tomó a los servidores de David, les rapó la mitad de su barba, cortó sus vestidos por la mitad, hasta sus nalgas, y los despidió	Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
La divisa de IBM es cambiarlo todo, salvo su valor.	IBM's company motto is to change everything, except for its values.
La cultura japonesa produjo enormes bloqueos al empleo de la mitad de su población las mujeres.	Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.	The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
Dame la mitad.	Give me half of it.
Dame la mitad.	Give me half.
Deme la mitad.	Give me half.
Denme la mitad.	Give me half.
Dadme la mitad.	Give me half.
Si la entrada existe, puede modificar su valor.	If the entry exists, you can edit the value of the entry.
A su lado restauró Refaías hijo de Hur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén	Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
A su lado restauró Refaías hijo de Hur, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén	And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Búsquedas relacionadas : La Mitad Del Valor - Su Otra Mitad - Mitad Mitad - La Mitad - Su Valor - Su Valor - Su Valor - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad Vestidor - A La Mitad - Casi La Mitad

Display this page in English