Traducción de "la misma tendencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Esto es característico de la automatización que es típica de las redes bot, y la misma tendencia aparece en los cuatro grupos de muestras de bots. | This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| Algunos aspectos de la reacción de Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre de 2001 reflejan la misma tendencia pero en una escala mucho mayor y con consecuencias de muchísimo más alcance. | Some aspects of the United States response to the terrorist attacks of September 11, 2001, reflect the same tendency but on a significantly larger scale and with more far reaching consequences. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? | Does the Commission believe that the current trend will continue? |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. | Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. | This has been the trend for the past twenty years. |
| La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. | The philosophy behind this trend is simple. |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Pero esta tendencia no es inevitable. | But this trend isn t inevitable. |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones. | The key force driving this trend technology is playing multiple roles. |
| De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
Búsquedas relacionadas : Misma Tendencia - Misma Misma - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Ciudad - La Misma Noche - La Misma Solución - La Misma Casa - La Misma Escuela - La Misma Entre
