Traducción de "la misma idea" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :
Idea

Palabras clave : Clue Mind Good Might Same Herself Itself Myself Yourself

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La misma idea!, bueno, no exactamente.
Same idea! Well, not quite.
Tú y yo tenemos la misma idea.
You and I have the same idea.
Es exactamente la misma idea que la mía.
That is the exactly the same idea as I have.
La idea en sí misma no es mala.
The idea is not in itself a bad one.
Y hora se puede construir la misma idea.
And the same idea now can be built up.
Es una buena norma, consustancial con la idea misma de crowdfunding.
That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding.
En mi opinión, la raíz de este problema es la idea misma de lo desechable.
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
La idea misma de contradicción, pero aceptar la contradicción, es la narración de una historia, no la resolución.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
De hecho, la dirigencia rusa (Putin incluido) cuestiona abiertamente la idea misma de un Estado ucraniano independiente.
Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included.
Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea.
A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.
La idea misma de su papá cantando en público era suficiente para hacer que se comportaran bien.
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.
Las personas en las sillas son muy diferentes, pero el número, la idea abstracta de número, es la misma.
The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
Y no le prestó el dinero, por supuesto seis meses después Ray Croc tuvo exactamente la misma idea
He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea.
Y esta es la misma idea. Esto es un Así que todo tiene simetría, cuando simplemente lo dejas donde está.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
Es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan.
It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers.
Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.
Tiene algunas cosas impresas que usa la misma tecnología empleada en la producción de cómics que fue la inspiración para esta idea en particular.
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Pero en realidad, tanto la elección como la renuncia de Petraeus son ejemplos de una misma gran idea la de una nación que mantiene su palabra.
In fact, both the election and Petraeus s resignation are pieces of a larger whole an America that lives up to its promises.
Y por supuesto, a medida que la industria de la computación se desarrolló interactivamente, los productores del emergente negocio de la TV en realidad dieron con la misma idea.
And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.
Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
To speak the same language doesn't mean having the same opinion.
Entiendes la idea?
Do you get the idea?
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
What's the point? The point is what science does for us.
De la misma manera miro la partitura, tengo una idea básica, me pregunto qué es lo que podría resultarme técnicamente difícil, o qué es lo que quiero hacer.
In the same way, I look at the music I get a basic idea I wonder what technically might be hard, or, you know, what I want to do.
La misma gráfica
It's the same plot.
Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.
La idea es ésta.
The idea is like this.
Esa es la idea.
That's the point.
Él abandonó la idea.
He abandoned the idea.
Esa era la idea.
That was the idea.
Me encanta la idea.
I love the idea.
Tom abandonó la idea.
Tom abandoned the idea.
Vale, pillo la idea.
OK, I get the idea.
Deben abandonar la idea.
They must abandon the idea.
Está mal la idea?
Is the idea wrong?
La idea era buena.
The idea was good.
Tomás rechazó la idea.
Tom rejected the idea.
Esta es la idea.
Here's the idea.
La idea es embrionaria.
The idea is embryonic.
Esa es la idea.
That's the whole idea.
No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Misma Idea - Misma Misma - La Misma Orden - Establece La Misma - Contiene La Misma - La Misma Sustancia - La Misma Ciudad - La Misma Noche - La Misma Solución - La Misma Casa - La Misma Escuela - La Misma Entre - La Misma Atención
Display this page in English Display this page in English