Traducción de "la migración hacia el interior" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund
Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado .
This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments .
1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Y la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula.
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
La población indígena en esta área disminuyó debido a la esclavitud y la migración hacia las Antillas Menores.
The indigenous population in this area decreased due to slavery and migration to the Lesser Antilles.
El realismo de la migración
Migration Realism
En ausencia de esto, se supone que la libre migración económica al interior de la UE producirá poco movimiento neto de las poblaciones.
In the absence of this, it is assumed that free economic migration within the EU will produce little net movement of populations.
Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras
There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches and windows were around inward and on each post were palm trees.
Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches and windows were round about inward and upon each post were palm trees.
Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación.
The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea.
A nivel de la UE, entre estos instrumentos deben figurar los instrumentos externos geográficos y temáticos, el futuro Fondo para el Asilo y la Migración y el futuro Fondo para la Seguridad Interior.
At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund.
Norteamérica De acuerdo a la Saga de Erik el Rojo , la migración islandesa hacia Norteamérica data de 1006 cuando la islandesa Snorri fue fundada en Vinland.
North America According to the Saga of Eric the Red , Icelandic immigration to North America dates back to 1006, when Icelandic Snorri was born in Vinland.
IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Migración
Migrating
Migración
Migration
Decide la estrategia de migración
Deciding strategy
Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior.
As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
La anchura de las líneas saltando la corte no debería ser más de 0,04 metros y señaló hacia el interior del borde de la mediciones.
The width of the lines bounding the court should not be more than measured and drawn inwards from the edge of the court measurements.
Migración detenida
Stopped Immigration
En el pasado, el principal motivo para la migración era económico.
In the past, the chief motive for migration was economic.
Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo,
Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development,
Consejo para el Asilo y la Migración (Asyl und Migrationsbeirat)
Asylum and Migration Council (Asyl und Migrationsbeirat)
Debido al progreso de la colonia mennonita, se produjo la migración de la población indígena hacia las colonias, donde reciben educación, atención médica y orientación económica.
Due to the progress of the Mennonite colony, there was migration of the indigenous population to the colonies, where they receive education, medical care and economic orientation.
Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo,
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,
La migración como oportunidad para Europa
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Inicio de la migración de KMail
Beginning KMail migration
Increíble. Esta es la migración más extraordinaria de cualquier ave de rapiña. Una migración bastante increíble.
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.
El trazado dado en la Tabula, por el contrario, discurre por el interior, desde la desambocadura del Aternus hasta Teate (actual Chieti), y de aquí a Ortona, y de nuevo entre Anxanum e Histonium hace una curva hacia el interior por Annum y Pallanum.
The road given in the Tabula, on the contrary, strikes inland, from the mouth of the Aternus to Teate (modern Chieti), and thence to Ortona, and again between Anxanum and Histonium makes a bend inland by Annum and Pallanum.
Mientras la UE lidia con problemas de migración e integración, Rusia se aleja de un rumbo económico y cultural eurocéntrico hacia una opción euroasiática.
While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative.
Global Voices Online en alianza con CONNECTAS, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta, dio inicio a una serie de charlas a través de Google Hangouts sobre la migración de comunidades latinoamericanas hacia otros países de la región titulada Los Desafíos de la Migración Intra Americana.
Global Voices, in collaboration with CONNECTAS, Agenda Propia, Útero.pe, Vice and El Mercurio de Antofagasta, has begun a series of talks using Google Hangouts about the migration of Latin American communities towards other countries in the region entitled The Challenges of Intra American Migration .
Entonces me llevó al atrio interior de la casa de Jehovah. Y he allí, en la entrada del templo de Jehovah, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres con sus espaldas vueltas hacia el templo de Jehovah y sus caras hacia el oriente, postrándose ante el sol, hacia el oriente
He brought me into the inner court of Yahweh's house and see, at the door of Yahweh's temple, between the porch and the altar, were about twenty five men, with their backs toward Yahweh's temple, and their faces toward the east and they were worshipping the sun toward the east.
Entonces me llevó al atrio interior de la casa de Jehovah. Y he allí, en la entrada del templo de Jehovah, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres con sus espaldas vueltas hacia el templo de Jehovah y sus caras hacia el oriente, postrándose ante el sol, hacia el oriente
And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east and they worshipped the sun toward the east.
el mercado interior
internal market
Migración a TARGET2
Migration to TARGET2
Migración y desarrollo
Migration and development
Migración a Solaris
Solaris port
Migración a ALSA
ALSA port
Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo de Asilo y Migración y del Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo de Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior.
As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo,
Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development,
Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs

 

Búsquedas relacionadas : Hacia El Interior - Migración Hacia - Migración Hacia El Subsuelo - Hacia El Interior Hacia El Exterior - Más Hacia El Interior - Encarada Hacia El Interior - Devuelve Hacia El Interior - Barcaza Hacia El Interior - Coche Hacia El Interior - Fuga Hacia El Interior - Dirección Hacia El Interior - Enfoque Hacia El Interior - Buenas Hacia El Interior - Mirando Hacia El Interior