Traducción de "la mayoría de los entornos exigentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

Palabras clave : Environments Surroundings Backgrounds Hostile Controlled Demanding Choosy Picky Discerning Fussy Majority Mostly Most Women Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cerrar los entornos	Close environments
Habilitar sangrado automático de los entornos.	Enable auto indentation of environments
Sangrado automático dentro de los entornos	Automatic Indentation Inside Environments
Habilitar sangrado automático de los entornos.	Enable auto indentation of environments.
Sin embargo, los exigentes entornos de trabajo con los que se enfrentan a menudo no son perceptibles desde el exterior, en particular en la industria textil, un sector donde según el Ministerio de Comercio el 90 de los trabajadores, aproximadamente 300,000 personas, son mujeres.	However, the tough work environments that they face are often not noticeable from the outside, in particular in the textile industry, where the Ministry of Commerce estimates that 90 of workers in this sector are female, which totals approximately 300,000.
Configurar los entornos y órdenes de LaTeX	Configure LaTeX environments and commands
Entornos	Environments
Entornos	Align Environments
Autocompletado de entornos	Auto Completion of Environments
Entornos de completado	Center Environments
Entornos de matrices	Matrix Environments
Entornos de completado	Complete Environments
Mostrar los entornos figura y tabla	Show figure and table environments
Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .	Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .
Completado automático de entornos	Automatic Environment Completion
Entornos tabulares	Tabular Environments
Entornos LaTeX	LaTeX Environments
Entornos matemáticos	Math Environments
Entornos multilínea	Multi Line Environments
Entornos LaTeX	LaTeX environments
Porque se los evalúa en entornos seguros.	Because they get tested in nice, safe environments.
Un índice alfabético de los entornos más importantes de latex .	An alphabetical index of the most common latex environments.
Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.	They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.
Mostrar entornos float en la vista de la estructura	Show float environments in the structure view
Habilita entornos multicolumna	Enables multicolumn environments
Entornos matemáticos AMS	AMS Math Environments
Es uno de los entornos tectónicos más inestables de los Estados Unidos.	It is one of the least stable tectonic environments in the United States.
Lista de los entornos conocidos con gran cantidad de información adicional, que Kile quizá pueda utilizar. Puede añadir sus propios entornos, que serán reconocidos por el autocompletado de entornos, por ejemplo, 'Nueva línea inteligente 'y 'Tabulación inteligente'. Por supuesto, también puede editar y borrar los entornos definidos por el usuario.	List of known environments with a lot of additional information that Kile can potentially use. You can add your own environments, which will then be recognized by autocompletion of environments 'Smart Newline 'and'Smart Tabulator', for example. Note that you can only edit and delete user defined environments.
Los entornos rurales son muy tranquilos para mí.	Rural environments are too quiet for me.
Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.	None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión.	Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers.
Muestra vista previa de entornos en la barra inferior.	Show preview of environments in bottom bar.
Los entornos en los que vivimos, típicamente, son como estos.	The environments we are living in, more typically, are like these.
Señalan límites de entornos demasiado extremos para que los árboles crezcan.	Other The immediate environment is too extreme for trees to grow.
Órdenes y entornos LaTeX	LaTeX commands and environments
Utiliza este número de espacios en el sangrado automático de los entornos	Use this number of spaces to autoindent environments
Utilizar este número de espacios en el sangrado automático de los entornos.	Use this number of spaces to autoindent environments.
Utilizar espacios en lugar de un tabulador en los sangrados automáticos de los entornos	Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments
Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.	They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName	The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad.	No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
Utilizar espacios en lugar de tabuladores para el sangrado automático de los entornos.	Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments.
Mostrar solo los entornos y órdenes definidos por el usuario	Show only user defined environments and commands
Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses.	It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US.
A escala de la UE, se ha abordado la cuestión de los entornos sin humo en resoluciones y recomendaciones no vinculantes, pero estas no proporcionan orientaciones detalladas sobre cómo lograr entornos totalmente libres de humo.	At EU level, the issue of smoke free environments has so far been addressed in non binding resolutions and recommendations, but these do not provide detailed guidance on how to achieve fully smoke free environments.

Display this page in English