Traducción de "la mayoría de las especificaciones exigentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

Palabras clave : Specs Specifications Design Exact Built Demanding Choosy Picky Discerning Fussy Majority Mostly Most Women Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evaluación de la conformidad a las especificaciones	assessment of conformity with specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4	Assistance in the preparation of technical specifications4
Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.	They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
Especificaciones	Specifications
Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .	Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .
Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea	No special handling of one line captions
Siguiente Especificaciones	Next Specifications
deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .	the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .	and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .	and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN	( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed
Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.	They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.
Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes .	The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding .
En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer.	In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat.
2 ) Los participantes respetarán las especificaciones sobre los campos de los mensajes establecidas en el libro 1 del capítulo 9.1.2.2 de las especificaciones funcionales detalladas para los usuarios ( UDFS ) .	( 2 ) Participants shall comply with the field specifications , as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS , Book 1 .
Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones	T2S governance for the specification phase
Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados .	Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
Evaluación y selección de especificaciones formalizadas	Assessing and selecting formalised specifications
koffice tiene más componentes que están cubiertos por las especificaciones OASIS. En estos momentos, todos los componentes cubiertos por las especificaciones utilizan el formato de archivo de documento abierto OASIS.	koffice has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format.
Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores.	At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place.
Mira la sección 4.2.2 de las especificaciones XML 1.0 para la definición de entidades externas de notación declarada.	See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities.
Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.	None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .	The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .
En la primavera de 1999 , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo aprobó las especificaciones técnicas definitivas .	In spring 1999 the Governing Council of the European Central Bank approved the final technical specifications .
Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona.	Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body.
No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad.	No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
se prohíbe el asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas cuando ello tenga como efecto impedir la competencia	Assistance in preparing technical specifications is forbidden where this would have the effect of precluding competition.
Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 .	Article 1 Denominations and specifications 1 .
Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 .	Article 1 Denominations and specifications 1.1 .
Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 .	or Article 1 Denominations and specifications 1 .
Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de todas las especificaciones técnicas vigentes que sean necesarias para producir billetes en euros .	Printing works must have the complete current technical specifications necessary to produce euro banknotes when commencing production .
Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER	Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF
Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción	Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea	Normal spacing, no special provision for the last line
Creative Urethane creó las ruedas a partir de sus especificaciones y Nasworthy trasladó la compañía a California en 1972.	Creative Urethane made the wheels to his specifications, and Nasworthy took his company to California in 1972.
técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios	their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
Artículo 4 Fechas de referencia y especificaciones técnicas 1 .	Article 4 Reference dates and technical specifications 1 .
DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 .	HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 .
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.

Display this page in English