Traducción de "la mayoría de los datos publicados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Mayoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.
La mayoría de los documentos publicados por el BCE son traducidos a las lenguas oficiales de la Comunidad Europea .
Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community .
Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Muchos libros han sido publicados en inglés, pero la mayoría en gaélico detallando la rica historia de Gweedore.
Many books have been published in Irish, and several in English, detailing Gweedore's rich history.
Según datos publicados entonces, se trataba del mayor órgano de España y de uno de los mayores de Europa.
According to data published at the time, it was the largest organ in Spain and one of the largest in Europe.
( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) .
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .
En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos .
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
Documentos publicados
Records released
Si los datos correspondientes a bienes y servicios no se indican separadamente , disminuirá su utilidad para el análisis y será más difícil compararlos con los datos publicados en los países que son los principales países de contrapartida de la zona del euro .
If such data are not categorised separately , their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts .
Eso representa el 12 de todos los libros publicados en la historia.
That's 12 percent of all the books that have ever been published.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
estudios piloto muestran que en la mayoría de los Estados miembros las fuentes administrativas son suficientes para la recopilación de los datos y , por tanto , la carga adicional para las empresas será en la mayoría de los casos limitada .
Not all of the financial service activities newly covered are supervised , but the pilot studies show that in most Member States , administrative sources are sufficient for data compilation , and therefore the additional burden on enterprises will often be limited .
Los datos económicos y los resultados de las encuestas publicados recientemente refuerzan la valoración del Consejo de Gobierno de que , probablemente , tanto la demanda mundial como la de la zona del euro se muestren muy débiles durante el 2009 .
Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .
Pero dejen que les muestre ahora algunos datos que han sido apropiadamente publicados y analizados sobre un grupo en especial, a saber, los científicos de primer nivel.
But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Introduzca el nombre del usuario para la autenticación que usa la base de datos z39.50. La mayoría de los servidores no necesitan ninguno.
Enter the authentication user name used by the z39.50 database. Most servers do not need one.
De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
I wish you would make a list of the newly published books.
Estos informes serán publicados .
These reports shall be made public .
Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.
Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado.
Show the available patches published by the selected user.
Los datos económicos y los resultados de las últimas encuestas publicados recientemente corroboran la opinión del Consejo de Gobierno acerca de que tanto la demanda mundial como la de la zona del euro muestren probablemente una gran debilidad en el 2009 .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .
Cuando el ingreso de la mayoría de los estadounidenses se estancó durante una década y media, resultó claro que el modelo económico estadounidense no entregaba a la mayoría de los ciudadanos lo señalado por los datos oficiales de PBI.
With most Americans incomes stagnating for a decade and a half, it was clear that the US economic model was not delivering for most citizens, whatever official GDP data said.
Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .
Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses.
It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US.
A continuación se ven algunos de los dibujos de Zunar publicados en Twitter.
Below are some of Zunar s cartoons posted on Twitter.
Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature .
The results of the study are published in the journal Nature .
Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach.
They were first published in the Musenalmanach.
Elija el tipo de base de datos que desea utilizar. La mayoría de los usuarios querrán elegir una base de datos local sencilla. Sin embargo, puede también usar servidores remotos por medio de una base de datos MySQL o PostgreSQL.
Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database.
Tengo 10 libros ilustrados publicados.
I have 10 picture books out.
Como la mayoría de los datos referentes al conjunto de la zona están sujetos a influencias estacionales , es necesario recurrir , además , a datos desestacionalizados y , cuando proceda , corregidos por el número de días laborables .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .
La mayoría de las series de datos sobre la zona del euro corresponden al grupo Euro 13 ( incluida Eslovenia ) .
Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) .
Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .
Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .
Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .
Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros.
As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities.
Los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 mIU ml, dependiendo de la marca de la prueba.
Published detection thresholds range from 20 to 100 mIU ml, depending on the brand of test.
Eurostat constituye la fuente central de las estadísticas económicas generales a escala comunitaria y debe tener la capacidad de transmitir a los usuarios europeos datos de los distintos países de la Unión en el momento en que aparezcan publicados a escala nacional .
Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to forward data for individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level .
Algunos de sus trabajos fueron publicados por la Bibloteca Muirhead de Filosofía.
Some of his work was published by the Muirhead Library of Philosophy.
Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene .
Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place .
Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.
Sobre la base de los datos disponibles , parece que el crecimiento económico sostenido registrado en la zona del euro en el primer semestre del 2007 ha continuado durante el tercer trimestre , como reflejan los datos relativos a la producción industrial y a las ventas del comercio minorista publicados tras la reunión del Consejo de Gobierno de principios de octubre .
On the basis of the available data , it appears that the sustained economic growth experienced in the euro area in the first half of 2007 has continued through the third quarter , as reflected in the data for industrial production and retail sales that have been released since the meeting of the Governing Council in early October .
Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo.
Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo.
Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados .
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .

 

Búsquedas relacionadas : Datos Publicados - Los últimos Datos Publicados - Datos No Publicados - Datos Clínicos Publicados - Los Valores Publicados - La Mayoría De Los Datos Relevantes - La Mayoría De Los Datos Precisos - Artículos Publicados - Documentos Publicados - Productos Publicados - Estudios Publicados - Artículos Publicados - Resultados Publicados - Materiales Publicados