Traducción de "la mayoría de los artículos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello. | Most newspapers and stories gave this considerable space. |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college students use computers mainly for writing papers. |
| La mayoría de vendedores ambulantes expenden artículos de comida y bebida. | Most of the street vendors sell food items and drinks. |
| Generalmente, leeremos la mayoría de los artículos solo una vez y nunca más knode marca los artículos que no se leyeron, pero cuando en el grupo de noticias hay más artículos de los que pueden mostrarse en el visor de artículos, solemos buscar los artículos no leídos. Sería más fácil ver solamente los artículos nuevos y los no leídos. knode nos facilita esto usando los filtros predeterminados. | Normally you will read most articles only once, and then never again. knode labels the articles which are unread, but when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles it would be much easier to see only the new fetched and unread articles knode gives you this feature by the predefined filters. |
| La mayoría de los artículos del tipo 48 horas en una ciudad X son escritos por viajeros occidentales experimentados para otros viajeros occidentales experimentados , dijo. | Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| Los artículos no se pueden mantener hasta la eternidad por las limitaciones de los discos rígidos. Por esto, normalmente hay un programa llamado expire en la mayoría de sistemas informáticos. Este programa elimina todos los artículos anteriores al número de días configurados. knode incluye esta funcionalidad como propia. | Articles can not be held for eternity because of harddisk limits. Because of this there is usually a program called expire on most computer systems this program deletes all articles which are older than a configured number of days. knode includes this functionality on its own. |
| Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2. | Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. |
| Borra todos los artículos de la bandeja activa. | Deletes all articles from the active folder. |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
| El público tiene acceso a la mayoría de las metodologías y datos , puesto que se analizan periódicamente en los artículos del Boletín Mensual y en otras publicaciones . | Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication . |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| La lista de artículos | The article list |
| Artículos de la Wikipedia | Wikipedia Articles |
| Las referencias a los artículos derogados se entenderán hechas , respectivamente , a los artículos 2 , 4 y 5 de la presente Orientación . | References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline . |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| La mayoría de los arrecifes están muertos. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas. Y la mayoría de los peces son más pequeños que los lápices que usamos para contarlos. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| Tom y Mary examinaron todos los artículos de la mesa. | Tom and Mary looked through all the items on the table. |
| Elija qué tipos de artículos se deben mostrar en la lista de artículos | Choose what kind of articles to show in article list |
| Cuando ya funciona todo, los artículos de los grupos de noticias suscritos aparecen en el extremo superior derecho de la pantalla, el visor de artículos. | When everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash the article view. |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y artículos III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have most of the votes numbered. |
| Tenemos la mayoría de los votos contados. | We have counted most of the votes. |
| La mayoría de los jóvenes tienen celulares. | Most young people have mobile phones. |
| La mayoría de los osos son omnívoros. | Most bears are omnivores. |
| La mayoría de los pasajeros eran canadienses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| La mayoría de los chicos odia la escuela. | Most children hate school. |
| COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Conservar todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Leer los artículos seleccionados | Speak Selected Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete Expired Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete expired articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. | In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. |
| La ventana principal consta de la lista de fuentes, la lista de artículos y el visor de artículos. | The main window consists of the feed list, the article list and the article viewer. |
| la mayoría de los animales están en los océanos, | Most of the animals are in the oceans. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Los Artículos Populares - Los Ajustes La Mayoría - La Mayoría De Los Alemanes - La Mayoría De Los Estudiantes - La Mayoría De Los Problemas - La Mayoría De Los Podrida - La Mayoría De Los Departamentos - La Mayoría De Los Prometedores - La Mayoría De Los Clientes - La Mayoría De Los Alumnos - La Mayoría De Los Participantes - La Mayoría De Los Lugares - La Mayoría De Los Casos - La Mayoría De Los Puntos
