Traducción de "la mayoría de las mujeres poderosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres | How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices |
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. | The survey revealed that most pregnant women prefer girls. |
| En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres. | Women live longer than men in most countries. |
| En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres. | For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men. |
| Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
| y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
| La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí. | The majority of us, women and children, stood there. |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace. | I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
| Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. | She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. |
| Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos. | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. | She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. |
| Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres, | Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, |
| También vi que la mayoría de las personas que trabajan con el café en Yemen son mujeres. | I also see that the majority of people working in coffee in Yemen are women. |
| Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial. | On the other hand, we should not put impossible burders on employees. |
| La mayoría de las mujeres de Malí el quinto de esa lista han quedado traumatizadas por la mutilación genital femenina. | Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation. |
| Y la mayoría de jugadores son mayores de 35 años, y son mujeres. | And the main players are over 35, and are female. |
| Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| España fue una de las naciones más poderosas del mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| En Yemen, la mayoría de las mujeres usan velo y se sientan detrás de las puertas y no participan mucho en la vida pública. | In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. |
| Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte. | This further alienated the powerful martial tribes in the north. |
| El odio subyace en la mayoría de relaciones entre hombres y mujeres en América. | Hatred underlies most relationships between men and women in America. |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| Contrató cientos de personas, la mayoría mujeres canadienses, para proveer de personal a su organización y pagó la mayoría de los gastos de su propio bolsillo. | He hired hundreds of people, mostly Canadian women, to staff his organization and covered much of the expense out of his own pocket. |
| Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. | Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. |
| Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno. | Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell. |
| Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. | This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. |
| Es indudable que el trato que muchos hombres musulmanes dispensan a las mujeres es inadmisible para la mayoría de las personas modernas en Occidente. | There is no doubt that many Muslim men treat women in ways that most modern people in the West would no longer condone. |
| En el video pueden verse las integrantes de Las Poderosas compartiendo parte de sus propios testimonios | The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences |
| La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca. | Most team members were women and everything went very smoothly initially. |
| Tres cuartas partes de las personas de edad vivirán en lo que ahora son países en desarrollo y la mayoría de ellas serán mujeres. | Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. |
| Las dos palabras más poderosas cuando estamos en lucha Yo también. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Ellos construyeron armas más poderosas. | They made more powerful arms. |
| Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien. | There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right. |
| Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. | During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. |
| porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas | for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, |
| porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas | (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds ) |
Búsquedas relacionadas : Mayoría De Las Mujeres - La Mayoría De Las Mujeres - Las Mujeres - Preguntas Poderosas - Poderosas Conexiones - Tendencias Poderosas - Figuras Poderosas - Empresas Poderosas - La Sociedad Las Mujeres - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres