Traducción de "la mayoría de las mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. | The survey revealed that most pregnant women prefer girls. |
| En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres. | Women live longer than men in most countries. |
| En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres. | For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men. |
| Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU. | Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce. |
| La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí. | The majority of us, women and children, stood there. |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace. | I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. |
| Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. | She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. |
| Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. | She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. |
| Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres, | Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, |
| También vi que la mayoría de las personas que trabajan con el café en Yemen son mujeres. | I also see that the majority of people working in coffee in Yemen are women. |
| Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial. | On the other hand, we should not put impossible burders on employees. |
| La mayoría de las mujeres de Malí el quinto de esa lista han quedado traumatizadas por la mutilación genital femenina. | Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation. |
| Y la mayoría de jugadores son mayores de 35 años, y son mujeres. | And the main players are over 35, and are female. |
| Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| En Yemen, la mayoría de las mujeres usan velo y se sientan detrás de las puertas y no participan mucho en la vida pública. | In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. |
| El odio subyace en la mayoría de relaciones entre hombres y mujeres en América. | Hatred underlies most relationships between men and women in America. |
| Contrató cientos de personas, la mayoría mujeres canadienses, para proveer de personal a su organización y pagó la mayoría de los gastos de su propio bolsillo. | He hired hundreds of people, mostly Canadian women, to staff his organization and covered much of the expense out of his own pocket. |
| Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres. | Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women. |
| Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno. | Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell. |
| Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. | This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. |
| Es indudable que el trato que muchos hombres musulmanes dispensan a las mujeres es inadmisible para la mayoría de las personas modernas en Occidente. | There is no doubt that many Muslim men treat women in ways that most modern people in the West would no longer condone. |
| La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca. | Most team members were women and everything went very smoothly initially. |
| Tres cuartas partes de las personas de edad vivirán en lo que ahora son países en desarrollo y la mayoría de ellas serán mujeres. | Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien. | There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right. |
| Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. | During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. |
| En la mayoría de las regiones, las mujeres entre 25 y 54 años tienen ahora tasas más altas de participación en la fuerza laboral con respecto a cifras de 1990. | Women aged 25 to 54 now have higher labour force participation rates in most regions as compared to those of 1990. |
| En el Reino Unido tenemos la mayor proporción de trabajadores a tiempo parcial de la Comunidad, la mayoría de ellos mujeres. | POLLACK (S). Mr President, first of all I would like to support the remarks made by Mr Ford and Mrs van Dijk about the amendments we have carried. |
| El escepticismo por el impulso del gobierno de Abe a la womenomía junto con el eslogan Las mujeres revitalizarán a Japón fue extendido a la mayoría de la sociedad. | Skepticism of the Abe government's push for womenomics, along with the slogan Women Will Revitalize Japan has erupted into the mainstream. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| En la mayoría de los países de la OCDE, la tasa de participación de las mujeres con educación universitaria fue de entre el 70 y el 90 por ciento en 2013. | In most OECD countries, the participation rate of university educated women stood between 70 and 90 in 2013. |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
| El Día Internacional de las Mujeres es un símbolo de la lucha de las mujeres por la emancipación económica y humana. | International Women's Day is a symbol of women's fight for economic and human emancipation. |
| Consciente de que las mujeres constituyen la mayoría de la población de edad en todas las regiones del mundo y representan un recurso humano importante, cuya contribución a la sociedad no ha sido plenamente reconocida, | Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized, |
| Observando con gran preocupación que la mayoría de los nuevos infectados por el VIH SIDA son jóvenes y que las mujeres y las niñas se ven afectadas de forma desproporcionada por la pandemia, | Noting with grave concern that the majority of new HIV infections occur among young people and that women and girls are disproportionately affected by the pandemic, |
| Deseábamos también que se dedicara un puesto de coordinadora para la promoción de las mujeres y para la vigilancia de las carreras de las mujeres. | It begins in the way that they submit amendments to the draft budget. Just putting them in and hoping for the best simply will not do. |
| Estas diferencias existen y no son puramente corporales, así que no deberíamos apresurarnos a concluir que si la mayoría de los ingenieros son hombres, es porque hay discriminación contra las mujeres puede ser que la ingeniería atraiga más a los hombres que a las mujeres. | So we should not leap to the conclusion that if most engineers are men, there must be discrimination against women. It may be that more men than women want to be engineers. |
Búsquedas relacionadas : Mayoría De Las Mujeres - La Mayoría De Las Mujeres Poderosas - Las Mujeres - La Sociedad Las Mujeres - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres - Las Mujeres Refugiadas - Las Mujeres Representan - Las Mujeres Judías - Las Mujeres Jóvenes - Las Mujeres Delgadas
