Traducción de "la mayoría de las funciones avanzadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funciones avanzadas | Advanced functions |
| La mayoría de las funciones son fáciles de usar. | In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use. |
| Parece paradójico, porque las tasas de interés están próximas a cero en la mayoría de las economías avanzadas. | This seems paradoxical, because interest rates are close to zero in most advanced economies. |
| En primer lugar, la mayoría de las economías avanzadas han mantenido las modalidades de crecimiento desequilibrado que provocaron la crisis mundial en 2008. | First, most advanced economies have maintained the unbalanced growth patterns that led to the global crisis in 2008. |
| En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas. | In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates. |
| Además de las funciones de las aplicaciones individuales, kontact proporciona una vista de resumen y caracteríticas avanzadas de arrastrar y soltar entre componentes. | In addition to the functionality of the individual applications kontact provides, a summary view and advanced drag drop features between components. |
| Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. | Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Las características avanzadas de knode | The Advanced knode Features |
| El Eurosistema lleva a cabo la mayoría de las funciones que el Tratado de la Unión Europea ha asignado al Eurosistema . | Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . |
| Dada la sincronizada reducción fiscal en la mayoría de las economías avanzadas, otro año de crecimiento mediocre podría dar lugar a la contracción indiscutida en algunos países. | Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries. |
| Con pocas excepciones (como Australia y Nueva Zelanda), la inmensa mayoría de las economías avanzadas del planeta están o estarán pronto en esta categoría. | With few exceptions (such as Australia and New Zealand), the vast majority of the world s advanced economies are or will soon be in this category. |
| Consideremos las economías avanzadas. | Consider the advanced economies. |
| Habilitar las opciones de configuración avanzadas | Enable advanced configuration options |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| Y los mercados de crédito muestran bajos diferenciales, mientras que el rendimiento de los bonos a largo plazo ha caído en la mayoría de las economías avanzadas. | And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. |
| Preferencias avanzadas de la práctica | Advanced Practice Settings |
| La pestaña Avanzadas | The Advanced tab |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Cambiar la apariencia de las funciones | Changing the appearance of functions |
| Márquela para utilizar las preferencias avanzadas | Check for use of advanced settings |
| Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanasName | Configure advanced window management features |
| Conmutar la creación de anotaciones avanzadas | Toggle advanced annotation creation |
| En general, la mayoría de las economías más avanzadas han cumplido dicha promesa y el nivel de vida de las últimas generaciones ha aumentado, pese a los reveses provocados por guerras y crisis financieras. | By and large, most advanced economies have fulfilled this promise, with living standards rising over recent generations, despite setbacks from wars and financial crises. |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Un doloroso desapalancamiento menos gasto y más ahorros para reducir la deuda y el apalancamiento continúa en la mayoría de las economías más avanzadas, lo que implica un crecimiento económico lento. | Painful deleveraging less spending and more saving to reduce debt and leverage remains ongoing in most advanced economies, which implies slow economic growth. |
| Y, ese apalancamiento en gran parte el resultado de la expansión monetaria en la mayoría de las economías avanzadas del mundo ni siquiera cumple el objetivo de impulsar la demanda agregada a largo plazo. | And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. |
| Activa las preferencias avanzadas para el perfil | Enable advanced settings for profile |
| Referencia de las Funciones | Function Reference |
| Parámetros de las funciones | Function arguments |
| Sintaxis de las funciones | Function Syntax |
| Avanzadas | Advanced |
| Avanzadas | Advanced |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| El Parlamento Europeo establecerÆ el estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de sus miembros , previo dictamen de la Comisión y con la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . | The European Parliament , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority , shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members . |
| Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja. | Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties. |
| kiten soporta búsquedas más avanzadas que las normales de palabras. | kiten supports more advanced searches than plain normal word searches. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| Pestaña Avanzadas de systemsettings | systemsettings Advanced Tab |
| Preferencias de usuario avanzadas | Advanced User Settings |
| Características avanzadas de okular | okular Advanced Features |
| Características avanzadas de kmix | Advanced kmix features |
| Herramientas de edición avanzadas | Advanced Editing Tools |
| Opciones avanzadas de corte | Advanced slicing options |
| Preferencias avanzadas de usuarioName | Advanced User Settings |
Búsquedas relacionadas : Funciones Avanzadas - La Mayoría De Las Herramientas Avanzadas - La Mayoría De Las Economías Avanzadas - La Mayoría De Las Soluciones Avanzadas - La Mayoría De Las Tecnologías Avanzadas - La Mayoría De Las Economías Avanzadas - Incorpora Funciones Avanzadas - Funciones Más Avanzadas - Funciones De Red Avanzadas - Las Sociedades Avanzadas - En Las Economías Avanzadas - Las Sociedades Industriales Avanzadas - Administrar Las Funciones - Las Funciones Destacadas
