Traducción de "la mayoría de las amenazas comunes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

Palabras clave : Threats Threaten Threatening Threat Received Common Ordinary Rare Regular Criminals Majority Mostly Most Women Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.	Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
La mayoría del gasto en la administración Bush ha estado más relacionado con el antrax y amenazas de bio terrorismo.	Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat.
la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.	monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Después identificamos las amenazas.	We looked at the threats to these places.
Mientras tanto las amenazas continúan.	Meanwhile, the threats continue.
Thant Sin de Myanmar describió el clima despiadado que caracteriza los hilos en birmano en Facebook, donde las amenazas violentas contra grupos religiosos, especialmente musulmanes rohingya, son alarmantemente comunes.	Thant Sin from Myanmar described the ferocious climate of Burmese language Facebook threads, where violent threats against religious groups, particularly the Muslim Rohingya, are alarmingly common.
La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad	Addressing threats to peace and security
medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir.	What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
Son comunes las venas.	Gum veins are common.
Les voy a explicar por qué debemos hacer esto. Nuestros bienes comunes mundiales presentan varias amenazas y ninguna de ellas se eliminará construyendo muros.	So let me talk a little bit about why we need to do that, because our global commons is under attack in a variety of ways, and none of the sources of threat to the global commons will be solved by building walls.
No respondo bien a las amenazas.	I don't respond well to threats.
Se trata de las llamadas decisiones comunes.	That was a landmark date for democracy and individual rights.
Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos.	You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence.
Las peleas limítrofes eran comunes.	Border fights were common.
La naturaleza de las amenazas también se ha intensificado de local a internacional.	The nature of the threats have also escalated from local to international.
DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN	PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
Las barras contienen las siguientes opciones comunes	The bars offer the following common options
(') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf.	Announcement of common positions of the Council see Minutes.
Las acusaciones sobre hipocresía son comunes.	Accusations of hypocrisy have been common.
Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí.	But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all.
La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas.	National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.
Un índice alfabético con la mayor parte de las órdenes comunes de latex .	An alphabetical index of the most common latex commands.
Occidente afronta amenazas graves como siempre, pero los valores de la libertad y la dignidad humanas que impulsan la civilización occidental siguen siendo el sueño de la inmensa mayoría de la Humanidad.	The West faces serious challenges 160 as it always has. But the values of human freedom and dignity that drive Western civilization remain the dream of the vast majority of humanity.
Las amenazas de colonización de Ammojostos por parte turcochipriota han complicado seriamente la cuestión chipriota.	Turkish Cypriot threats to colonize Famagusta have seriously complicated the Cyprus problem.
El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes.	The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it.
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
Existen diseños diferentes para las caras comunes de las ocho monedas	The common sides of the eight euro coins have different designs
Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea.	The same is true of global challenges and pan European security.
La elaboración de normas éticas comunes.	Elaboration of common ethical standards.
Luego se dan más detalles sobre las amenazas de los policías.	Later in the podcast, more details were provided about the police's use of threats.
o) Analizar las causas de las amenazas contra la salud y la vitalidad de los bosques debidas a los desastres naturales y las actividades humanas, incluidas las amenazas debidas a los incendios, la contaminación, las plagas, las enfermedades y las especies exóticas invasoras, e intentar remediarlas	(o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Expresando profunda preocupación ante las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que ya existían y ante las nuevas amenazas que se han manifestado en el período posterior al 11 de septiembre de 2001,	Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period,
Las autoridades alemanas y de la Unión Europea están retándolo a que cumpla sus amenazas.	German and European Union policymakers are calling his bluff.
Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán.	And he is regularly reminded of the threats in Pakistan.
Tres amenazas para la salud mundial	व श व क स व स थ य क त न ख तर
La Comisión Europea ha recibido poderes decisivos para la implementación de pautas políticas comunes, y el Consejo Europeo ha limitado su propia capacidad de rechazar las recomendaciones de la Comisión, al instaurar la mayoría calificada como requisito para modificarlas.	Key powers over the implementation of common policy guidelines have been entrusted to the European Commission, and the European Council has limited its own ability to reject Commission recommendations by requiring a qualified majority to change them.
Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE	Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo.	In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies.
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?	How does life make the most of things?

Display this page in English