Traducción de "La tecnología aplicada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corrección aplicada
Correction Applied
La botánica es una ciencia aplicada.
Botany is an applied science.
La revisión será aplicada por el BCE .
The revision will be implemented by the ECB .
La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone.
The ship was named Alcyone, the daughter of the wind.
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
assisting the restructuring of applied research institutions
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) .
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) .
El destino final del Octubre Rojo es explicado en la novela El cardenal del Kremlin , donde se revela que al navío le fue aplicada ingeniería inversa y fue despojado de toda tecnología.
The ultimate fate of Red October is explained in the Clancy novel The Cardinal of the Kremlin , where it is revealed that the vessel was reverse engineered and stripped of all technology.
Eso más bien es bioprocesamiento, como quien dice biotecnología aplicada usando un organismo para que haga el tratamiento de aguas servidas es una vieja, vieja tecnología conocida como domesticación .
That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication.
En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas.
When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
existía la tecnología.
The technology was there.
Es la tecnología.
It's technology.
Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
Let me refer briefly to two of these aspects.
c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti viñeteado aplicada a la imagen.
You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image.
Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación.
That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
La tecnología ha avanzado.
Technology has moved forward.
Me apasiona la tecnología.
I am passionate about technology.
La tecnología es transformacional.
Technology is transformational.
Estoy agradecido por la tecnología.
I am thankful for technology.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Y la tecnología está ahí.
And the technology is at hand.
Podemos producirlos tenemos la tecnología.
We can make them we have that technology.
Estamos fascinados con la tecnología
We're smitten with technology.
Ya saben, tenemos la tecnología.
You know, we have the technology.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.
En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos .
ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans .
Joe Sabia la tecnología de la narrativa
Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.
We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.
The youth is in love with technology.
La realidad aumentada es la última tecnología.
Augmented reality is just the latest technology.
Y realmente la tecnología la está impulsando.
And technology is really turbocharging this.
Tuvieron acceso a un computador UNIVAC del tamaño de la sala que tenían en el laboratorio de física aplicada.
They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect.

 

Búsquedas relacionadas : Tecnología De La Información Aplicada - La Lingüística Aplicada - La Presión Aplicada - La Informática Aplicada - La Mano Aplicada - La Ley Aplicada - La Tensión Aplicada - La Electrónica Aplicada - La Energía Aplicada - La Lógica Aplicada - La Tensión Aplicada - La Inteligencia Aplicada - La Señal Aplicada