Traducción de "la libertad y la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Libertad - traducción : Libertad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. |
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. |
| La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . | MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. |
| La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| La libertad! | Freedom! |
| La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación . | The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication. |
| Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera. | Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Un adalid chino de la paz y la libertad | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer. | Trust kills men and gets women pregnant. |
| La gente ama la libertad. | People love freedom. |
| i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas | (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media |
| b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| Las dos son metáforas de la luz y la libertad. | Both are metaphors for light and freedom. |
| Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna. | Unity, justice and freedom are the pledge of fortune. |
| La libertad vale más que el oro y la plata. | Freedom weighs more than silver and gold. |
| Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación | (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement |
| Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona | Article 14 Liberty and security of person |
| Y habíamos progresado en la libertad de medios. | And we had progress in the free media. |
| Y la Libertad? Sin duda es el rodeo. | Freedom? It would have to be the rodeo. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Murieron por la libertad. | They died for the cause of liberty. |
| Lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Me gusta la libertad. | I like freedom. |
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza total. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de total confianza | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
Búsquedas relacionadas : Libertad Y Libertad - La Confianza Y La Fe - La Confianza Y La Seguridad - La Honestidad Y La Confianza - La Voluntad Y La Confianza - La Calidad Y La Confianza - La Confianza Y La Seguridad - La Confianza Y La Reputación - La Fe Y La Confianza - La Confianza Y La Transparencia - La Confianza Y La Autoestima - La Confianza Confianza - Banco Y La Confianza - Confianza Y La Credibilidad
