Traducción de "la fe y la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar. | His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary. |
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. |
| En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él | In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos. | There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay. |
| Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús | For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. |
| Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús | For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith |
| manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe | Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Y justo en la cima fe y paciencia. | And right at the top faith and patience. |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected |
| Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras | Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer. | Trust kills men and gets women pregnant. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. |
| Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión | Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |
| Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero. | To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. |
| La Iglesia es partidaria del maridaje entre la fe y la razón. | Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| La firma es válida y la clave es de plena confianza. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza absoluta. | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
| La firma es válida y la clave es de confianza total. | The signature is valid and the key is fully trusted. |
| La firma es válida y la clave es de total confianza | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| La fe es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Parecería que restituir la confianza en la Reserva Federal y en la Comisión de Bolsa y Valores es económicamente más importante que recuperar la confianza en Citibank o AIG. | It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG. |
| La ausencia de una sensación de bienestar derivada de la recuperación económica, el resentimiento por la desigualdad económica, la falta de confianza en los líderes políticos nacionales y una mayor fe en el localismo son las principales características de la campaña electoral británica. | The absence of a broader feel good factor from economic recovery, resentment of economic inequality, mistrust of national political leaders, and greater faith in localism these are the main features of Britain s election campaign. |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
Búsquedas relacionadas : La Confianza Y La Fe - Fe Y Confianza - La Confianza En La Fe - La Lealtad Y La Fe - Amor Confianza Fe - Creencia Y La Fe - Fe Y La Creencia - La Libertad Y La Confianza - La Confianza Y La Seguridad - La Honestidad Y La Confianza - La Voluntad Y La Confianza - La Calidad Y La Confianza - La Confianza Y La Seguridad - La Confianza Y La Reputación
