Traducción de "la investigación sobre formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. | Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. |
| el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Sólo quisiera hacer dos observaciones previas acerca de las que tratan de la formación, la investigación fundamental y la evaluación tecnológica technology assessment . | In all the constitutional texts of federal structures we find either lists of responsibilities carefully drawn up after debate which is often very difficult, or we find a clearly defined principle. We hesitated between these two formulae and I myself favoured lists of responsibilities. |
| Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg. | Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. |
| Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros) | Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000) |
| f) Intensificando las iniciativas o los programas de formación e investigación encaminados a aumentar la capacidad de los gobiernos para gestionar la epidemia | (f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también? | What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well? |
| Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Además de los esfuerzos adicionales en el ámbito de la investigación y el desarrollo, la UE tiene que invertir sobre todo en una educación general amplia y en una formación profesional específica para los trabajadores. | As well as redoubling efforts in research and development, the EU must, above all, invest in both broad general education and targeted vocational training for workers. |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Así que escribí un libro sobre mi investigación | So I wrote a book on my research. |
| ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión | (ii) Information on the training institute(s) in question |
| Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia. | Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research. |
| Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College. | Very quickly, some research by Mahalik at Boston College. |
| nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra. | emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. |
| McMAHON, ponente. (EN) Señor Presidente, hay que felicitar a la Comisión por su imaginativa pro puesta sobre la formación profesional y sobre capacitación de los impedidos y por presentar el Programa NOW para la formación de la mujer. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission is also aware that the United Nations has issued a postage stamp that could be seen as consolidating certain antisemitic prejudices as pointed out by the honourable Member. |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto. | There have been six major research papers on this. |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta | And does it intend to report on the findings to the European Parliament? |
| Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? | What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? |
| Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta. | The magazine is researching the most disgusting insects on the planet. |
| Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA. | Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council. |
| Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software. | The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time. |
| VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia. | Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK. |
| Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský. | With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský. |
| Las regiones menos favorecidas a que he aludido antes tienen que participar en los esfuerzos de formación continuada de investigadores especializados de la tecnología de la investigación y la información. | PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the three reports we have been discussing are absolutely central to the major issues of the international competitiveness of European industry. |
| Formación | Array |
| RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos . | the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union |
| La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto. | I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission. |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, | Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, |
| una coordinación eficaz de los esfuerzos emprendidos en los sectores de la formación profesional, la investigación y la divulgación de conocimientos agronómicos, que podrá comprender proyectos o instituciones financiados en común | an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge this may include joint financing of projects or institutions |
| Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas. | His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora. |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas. | An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines. |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| Formación académica | Education |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Formación - Sobre La Formación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - La Investigación Sobre - Investigación Sobre - Investigación Sobre - La Formación En Investigación - Formación E Investigación - Investigación Y Formación - Investigación Sobre La Juventud - La Investigación Sobre Drogas - Investigación Sobre La Eficacia