Se facilita formación sobre su uso .	Training on their use is provided .
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión	(ii) Information on the training institute(s) in question
McMAHON, ponente. (EN) Señor Presidente, hay que felicitar a la Comisión por su imaginativa pro puesta sobre la formación profesional y sobre capacitación de los impedidos y por presentar el Programa NOW para la formación de la mujer.	ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission is also aware that the United Nations has issued a postage stamp that could be seen as consolidating certain antisemitic prejudices as pointed out by the honourable Member.
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.	aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.
Formación	Array
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.	I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.	Today we are going to study the formation of the Earth.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.	The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.	Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos	assistance for the training and rehabilitation of addicts
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Así que esta fue la formación que recibí.	So this is the foundation time which I got.
la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional	education, youth, sport and vocational training
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán	Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
La nueva formación debutó con So Far, So Good...	The new lineup debuted on So Far, So Good...
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes	facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.	In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.	A possible explanation would be the formation of pore like structures.
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.	The new line up played regularly on the live circuit.
Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional.	Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza	aspects of school management
u) Promover y alentar el acceso a programas de educación, divulgación y formación estructurados y no estructurados sobre la ordenación sostenible de los bosques	(u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management
incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros.	develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.
Formación de personas invidentes en Fráncfort .	Training for the blind in Frankfurt .
formación de los guardias de fronteras	training of border guards
EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL	EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING

Búsquedas relacionadas : La Investigación Sobre Formación - Formación Sobre Cómo - Formación Sobre Productos - Curso De Formación Sobre - Material De Formación Sobre - Formación Sobre Los Productos - Proporcionar Formación Sobre Los Productos - Sobre La - La Formación Continua - Continuar La Formación

Display this page in English