Traducción de "la investigación ha identificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| La AIE se ha identificado en las familias Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae y Polemoniaceae. | This form of SI was identified in the families Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae and Polemoniaceae. |
| En segundo lugar , ha identificado una serie de principios relativos a las infraestructuras de procesamiento y ha abordado la cuestión de la estandarización . | Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| El autor de la frase prefiere no ser identificado. | The author of the phrase prefers not to be identified. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda. | The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda. |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato. | Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination. |
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. | The site of the ancient city was not identified before 1881. |
| No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . | No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . |
| Zaur Dadayev, el principal sospechoso de la policía, ha sido identificado como exsubcomandante de una unidad policial chechena en el Ministerio del Interior. | Zaur Dadayev, the police's primary suspect, has been identified as the former deputy commander of a Chechen police unit in the Interior Ministry. |
| El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. | The lost child was identified by his clothes. |
| El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. | The man was later identified as Talha Baloch. |
| Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto. | There have been six major research papers on this. |
| La Comisión Europea ha identificado ya una serie de proyectos, en concreto cinco, de los cuales cuatro corresponden a la distribución de gas natural exclusivamente. | The European Commission has already identified a number of schemes, five, to be precise, four of which relate exclusively to the distribution of natural gas. |
| En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . | Three policy challenges were identified in this regard . |
| Son funcionarios del Sifde los que se encargan de difundir esa información, lo hemos identificado y se lo ha despedido. | It is officials in Sifde who are in charge of broadcasting this information we identified him and he was fired. |
| Entre ellas, está la de este bebé que se consuela en clase con un pato amarillo de goma (el profesor no ha sido identificado). | Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified). |
| La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación. | The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites. |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio. | Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands. |
| Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo. | You described the areas yourself. |
| Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. | Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. |
| Citizen Lab, un centro de la Universidad de Toronto dedicado a la investigación sobre derechos humanos en relación con las tecnologías de la información y la comunicación, ha identificado que la infraestructura desde la que tuvo lugar el ataque DDoS man in the middle a la plataforma open source GitHub comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos. | Citizen Lab, an advanced, human rights based research center on Information and Communication Technology at the University of Toronto, has identified that the infrastructure of the man in the middle DDoS attack on the Chinese open source platform hub GitHub is co located with the Great Firewall. |
| El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. | So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano. | Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far. |
| Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet. | The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users. |
| A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo. | Despite this, there has been no public investigation of the video. |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
Búsquedas relacionadas : Ha Identificado - Ha Sido Identificado - Identificado - Identificado - La Investigación Ha Sugerido - La Investigación Ha Sido - La Investigación Ha Encontrado - La Investigación Ha Demostrado - La Investigación Ha Mostrado - La Investigación Ha Demostrado - La Investigación Ha Progresado - Personal Identificado - Es Identificado - Fue Identificado