Traducción de "la integración a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Integración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo? | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| En cuarto lugar , el Eurosistema ha promovido también la integración financiera a través de los servicios que presta en el desempeño de sus funciones como banco central . | Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration . |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| También en Londres y en Europa a través de la Unión, están muy avanzados en el uso de azoteas verdes y la integración de colmenas, y les voy a mostrar una nota final aquí. | Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| A través | Pass through |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Una forma de solucionar este problema de coordinación es mediante la integración vertical, es decir, a través de empresas que puedan solucionar internamente la coordinación de la oferta y la demanda de las capacidades que faltan. | One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Integración | Integration |
| La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos | FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea. | Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| Se creó como JMC Airlines a través de la fusión de Flying Colours Airlines y Caledonian Airways, tras la integración del grupo Carlson Leisure con Thomas Cook, que compró dos compañías a propiedad común en octubre de 1999. | It was created as JMC Airlines through the merger of Flying Colours and Caledonian Airways, following the integration of the Carlson Leisure group with Thomas Cook Son, which brought both airlines under common ownership in October 1999. |
| A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración . | Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration . |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| sobre la integración financiera en Europa . | In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
Búsquedas relacionadas : La Integración A Través De - Apoyo A La Integración - La Integración - A Través - A Través - A Través A Través De - A La Derecha A Través - Con Respecto A La Integración - La Clasificación A Través - La Fuerza A Través - La Exploración A Través - La Señalización A Través - La Colaboración A Través
