Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.	CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,	Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
A nivel de la UE, se prestará apoyo a un número importante de acciones en apoyo de la integración de los nacionales de terceros países, por un total de aproximadamente 1 400 millones EUR durante el período 2007 20139.	At EU level, they will support a significant amount of actions in support of the integration of third country nationals, totalling nearly 1 400 m during the period 2007 2013.9
En vísperas de que se tomen decisiones trascendentales para el futuro de Europa, es preciso que el firme apoyo que todos los gobiernos europeos han dado, de manera unánime, a la integración de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad Europea se traduzca en un enérgico, convencido y entusiasta apoyo de la Comu nidad como tal a dicha integración.	On the eve of important decisions on the future of Europe that same unanimous support that all the European governments have given to the process of integrating the former German Democratic Republic into the European Community must be translated into a firm, staunch and enthusiastic support of the Com munity.
Con el apoyo de estas coaliciones ad hoc, Europa debe hacer todo lo necesario para garantizar la exitosa integración de los refugiados.	With the support of such ad hoc coalitions, Europe should do whatever it takes to ensure the refugees successful integration.
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
a) Creando un entorno propicio para mejorar la situación de la mujer rural, incluida la integración de una perspectiva de género en las políticas macroeconómicas, y desarrollando sistemas de apoyo social apropiados	(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
Integración de la consolaGenericName	Konsole Integration
Integración de la terminalComment	Terminal Integration
La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana.	Integration with the West took precedence over German unity.
Una se refiere a la integración de los extranjeros.	One concerns the integration of foreigners.
La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.	The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
Integración	Integration
3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda	3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda	6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos	FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform
Avance de la integración europea	Progress of European integration
LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA	Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA)
20. Acoge con beneplácito las iniciativas del Gobierno del Afganistán relativas a la formulación de prioridades y programas de desarrollo, así como al desarrollo nacional, la reconstrucción y la integración regional, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo al Afganistán a este respecto	20. Welcomes the initiative taken by the Government of Afghanistan in setting out priorities and development programmes and in national development, reconstruction and regional integration, and calls upon the international community to support Afghanistan in this regard
El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla .	This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .
A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .	Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .
17. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, con arreglo a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional por medio de una integración económica más profunda	17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration
Hitos de la integración europea 2 .	Milestones 2 .
Los beneficios de la integración financiera	Benefits of financial integration
sobre la integración financiera en Europa .	In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives
La errática integración financiera de Europa	Europe s Fitful Financial Integration
Integración europea	European integration
INTEGRACIÓN EUROPEA	EUROPEAN INTEGRATION
Integración GDB	GDB integration
Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado.	This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.
De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.	Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.
Estos objetivos fueron la base del apoyo de la República Federal a la integración europea, su actitud hacia el bloque oriental (la Ostpolitik) y la reconciliación con los antiguos enemigos y con las víctimas del nazismo, en particular, los judíos.	These goals formed the basis of the Federal Republic s support for European integration, its approach to the Eastern Bloc (Ostpolitik), and reconciliation with former enemies and the victims of Nazism particularly the Jews.
El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades	The ECB contributes to financial integration in four ways
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Hitos en la integración europea ( 1950 2009 )	Milestones of European integration ( 1950 2009 )
Hitos en la integración europea ( 1950 2007 )	Milestones of European integration ( 1950 2009 )
Integración financiera de la zona del euro	Financial integration of the euro area
Beneficios económicos generales de la integración europea	General economic benefits of financial integration
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .	The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .
Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea.	As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration.
Integración de Mercados	EU Institutions Fora

Búsquedas relacionadas : La Integración A Través - La Integración - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información - Apoyo A La Negociación - Apoyo A La Educación - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Salud - Apoyo A La Carrera - Apoyo A La Planificación

Display this page in English